РЕПОЗИТОРИЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Archiv
• Repository

Примеры использования Репозиторий на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Меню Репозиторий.
Das Menü Archiv.

Репозиторий Импорт.
Archiv Importieren.

Добавить в репозиторий.
Zum CVS-Archiv& hinzufügen.

Репозиторий Репозитории..
Archiv Archive..

Различия в репозиторий HEAD.
Abweichungen vom Archiv HEAD.

Позволяет импортировать модуль в репозиторий.
Importiert ein Modul in das Archiv.

Cvs- d репозиторий import- m"" модуль метка разработчика метка релиза.
Cvs -d archiv import -m"" modul herkunfts_tag freigabe_tag.

Не добавляйте исправление в репозиторий.
Committen Sie den Fix nicht zum Projektarchiv.

Обновление, Скопирован- пользователь внес модификации в файл. Новая версия которого была скопирована в репозиторий.
Aktualisiert, Kopiert- Ein Benutzer hat eine Datei aktualisiert. Eine neue Version wurde in den Arbeitsordner kopiert.

Чайник Юта Сюзанна( Blender) Оригинальная статья Стенфордский репозиторий 3D- сканов предоставляет модель Stanford Bunny для загрузки.
Stanford Bunny Utah-Teekanne The Stanford 3D Scanning Repository bietet den Stanford Drachen zum Download zur Verfügung.

Разрешение добавлять фотографии, музыку и видео файлы в репозиторий.
Berechtigung zum Hinzufügen von Fotos, Musik- und Videodateien im Repository.

Поставщик динамических классов SNMP использует репозиторий данных модуля SNMP для создания и получения экземпляров определений классов.
Der Anbieter für dynamische SNMP-Klassen verwendet das SNMP Module Information Repository zum Erstellen und Abrufen von Instanzen von Klassendefinitionen.

В конце 1980- х и начале 1990- х на основе ER- модели данных были разработаны такие программные продукты, как репозиторий DB2 и AD/ Cycle компании IBM.
In den späten 80er und frühen 90er Jahren orientierten sich das Software-Werkzeug Application Development Cycle(AD/Cycle) von IBM und das Repository der relationale Datenbank DB2(RM/MVS) an seinem Modell.

Приложение в F- Droid: настройка репозитория Как настроить репозиторий своих приложений, собираемых прямо из исходников, который пользователи с легкостью смогут добавить в клиент F- Droid.
Einrichtung eines F-Droid-App-Repos Wie wird Ihr eigenes App-Repository eingerichtet, damit Nutzer es einfach in deren F-Droid-App einbinden können und dadurch Ihre Apps direkt aus der Quelle erhalten.

Различия в репозитории BASE.
Abweichungen vom Archiv BASE.

Имя репозитория не найдено.
Name der Softwarequelle nicht gefunden.

Конфигурация репозитория не может быть изменена.
Die Konfiguration der Softwarequelle konnte nicht verändert werden.

Настройка репозитория неверна, он не может быть прочитан.
Die Konfiguration der Softwarequelle ist ungültig und kann nicht gelesen werden.

Репозитории- это собрания пакетов программного обеспечения.
Paketquellen sind Sammlungen von Softwarepaketen.

Настройка списка репозиториев, которые вы наиболее часто используете.
Verwaltet eine Liste von CVS-Archiven, die Sie regelmäßig verwenden.

Доступен: Пакет существует в репозитории и может быть скачан и установлен.
Verfügbar: Das Paket existiert in dieser Paketquelle und es kann heruntergeladen und installiert werden.

Снимок экрана диалога доступа к репозиториям.
Ein Bildschirmfoto des Dialogs Zugang zu den CVS-Archiven einrichten.

Удалить следующие файлы из репозитория.
Folgenden Dateien aus dem Archiv entfernen.

Удалить из репозитория.
Aus CVS-Archiv entfernen.

Удаление( cvs remove) выбранных файлов из репозитория.
Entfernt die ausgewählten Dateien aus dem CVS-Archiv.

Позволяет получить модуль из репозитория.
Lädt ein Modul aus dem Archiv herunter checkout.

Управление доступом к репозиториям.
Zugang zu den CVS-Archiven einrichten.

Из репозитория.
Aus dem Repository.

Диспетчер объектов CIM использует данные схемы в этом репозитории при обработке запросов из приложений управления для управляемых объектов.
Der CIM-Objekt-Manager verwendet die Schemadaten in diesem Repository beim Verarbeiten von Anforderungen von Verwaltungsanwendungen für verwaltete Objekte.

Но сначала установите самый последний выпуск( номер версииgt; 2) из нашего репозитория или PPA.
Allerdings versuchen Sie die letzte stabile Ausgabe(Versiongt; 2) aus unserem Repository oder unserem ppa zu haben.