ХРАНЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• almacenamiento
• posesión
• almacenar
• custodia
• tenencia
• conservación
• depósito
• almacenaje
• archivar
• depositó
• almacenes

Примеры использования Хранение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хранение древесины.
Estantería madera.

Плюс хранение оружия.
Y en posesión de un arma.

Хранение и складское хозяйство.
Depósitos y almacenes.

Я тоже отдала свои вещи на хранение.
También puse mis cosas en un almacén.

Хранение и складское хозяйство.
Depósitos y almacenamiento.

Завтра они увозят ее вещи на хранение.
Mañana van a llevar sus cosas a un almacén.

Хранение наркотиков и марихуаны.
Tenencia de drogas y marihuana.

Итого, безопасное хранение и мастерские.
Subtotal, Talleres y almacenes de seguridad.

Хранение архивов и иных документов.
Repositorio de archivos y expedientes.

Может, другие жильцы сдали все на хранение.
Quizá la gente del apartamento se lo llevó todo a un almacén.

Хранение документации миссии.
Depósito de los archivos de la misión.

К тому времени, как я попала домой, он сдал все вещи на хранение.
Para cuando llegue a casa, él había puesto todo en un almacén.

Хранение, регистрация и опубликование договоров.
CUSTODIA, REGISTRO Y PUBLICACION DE TRATADOS.

Безопасное хранение и мастерские: общая требуемая площадь-- 4 100 м2.
Talleres y almacenes de seguridad: superficie total necesaria: 4.100 m2.

Хранение секретной информация… моя специальность.
Guardar informacion confidencial es mi especialidad.

И поэтому мы просто привезли некоторые вещи, ему на хранение.
Así que vinimos a buscar algunas cosas suyas que estaban guardadas en el almacén.

Хранение информации в базе данных о ресурсах;
Almacenando la información en una base de datos especializada;

Кредиторы, увеличивающие стоимость обремененных активов или осуществляющие их хранение.
Acreedores que almacenan bienes gravados o les añaden valor.

Хранение, регистрация и опубликование договоров 4. 31- 4.
Custodia, registro y publicación de tratados Español.

Что сделало возможным хранение и транспортировку рыбы на большие расстояния.
Y eso posibilitó la preservación del pescado y su transporte a largas distancias.

Хранение календаря в одном локальном файлеName.
Provee acceso a un calendario almacenado en un único archivo localName.

Нам известно, что тысячи единиц ядерного оружия были сняты и отправлены на хранение.
Sabemos que miles de armas nucleares han sido retiradas y colocadas en depósitos.

Хранение контактов на сервере каталогов LDAPName.
Provee acceso a los contactos almacenados en un servidor de directorios LDAPName.

Выведенные из состояния развертывания боеголовки могут быть просто помещены на хранение.
Las ojivas que dejen de estar desplegadas se podrán simplemente trasladar a almacenes.

III. Хранение стрелкового оружия и легких вооружений гражданскими лицами;
III. Posesión de armas pequeñas y armas ligeras por parte de civiles;

Затем груз был изъят и принят на хранение таможенными органами Соединенных Штатов.
Esta mercancía fue confiscada y almacenada por las autoridades aduaneras de los Estados Unidos.

Хранение боеприпасов и наблюдение за ними осуществляется отдельно от наблюдения за тяжелым оружием.
Las municiones se almacenarán y supervisarán separadamente de las armas pesadas.

Я собираюсь стимулировать части вашего мозга, Которые отвечают за создание и хранение воспоминаний.
Voy a estar estimulando las partes de tu cerebro que crean y almacenan recuerdos.

Хранение каждого события или задачи в отдельных файлах в указанной локальной папке. Description.
Cada uno almacenado en un archivo diferente, dentro de un directorio determinadoDescription.

Хранение марихуаны, попытка продажи марихуаны, хранение запрещенных веществ.
Posesión de marihuana, intento de vender marihuana, posesión de una sustancia controlada.