Примеры использования Custodia на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Para su custodia.
¿Dónde están el Almirante Hume y la custodia?
¿Tiene la custodia de Noah?
¿Y las derogaciones de custodia?
Tengo la custodia de este subnormal.
Я опекун этого дурачка.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
Adopción y custodia.
Por lo tanto, la custodia permanecerá con los Kennish.
Disparan a Hazel Ortega bajo mi custodia.
Acuerdos de custodia conjunta 268.
Custodia y trato de las personas privadas de libertad.
Охрана задержанных и обращение с ними.El documento de custodia que firmo anoche.
Документ о попечительстве, который вы вчера подписали.El dinero no gastado ha sido depositado para su custodia".
Деньги положены на депозит для сохранности.".Sin mucho ruido y sin custodia. Quizás Egor seguiría vivo.
Sí, Doctor, pero debo tener la Llave para su custodia.
Да, Доктор, но для сохранности Ключ должен быть у меня.Ley de custodia patrimonial(Ley Nº 119, de 1952).
Закон о попечительстве над собственностью№ 119 1952 года.Así que no hará nada contra ti mientras ella esté bajo custodia.
Так что он не пойдет против вас, пока она под присмотром.Estaban en custodia policial marcadas para desecho.
Los registros pueden contener también información sobre la cadena de custodia.
В бланки проб можно также включать информацию о цепи обеспечения сохранности.Custodia, registro y publicación de tratados Español.
Un hombre llamado Todd Johnson fue asesinado mientras estaba bajo custodia del CBI.
Был убит мужчина по имени Тодд Джонсон находясь при этом под присмотром CBI.Liberado bajo la custodia de una persona de buen carácter.
En todo momento debe mantenerse la adecuada cadena de custodia.
Необходимо в течение всего времени учитывать соображения, связанные с цепью обеспечения сохранности.La custodia legal o la educación de un menor; o.
Законное попечительство или воспитание несовершеннолетнего; или.Si quieres empezar con una demanda por la custodia, que me llame tu abogado.
Хочешь начать судебное разбирательство по опекунству- пусть твой адвокат мне позвонит.No necesitas custodia para acercarte a mis perros.
Тебе не нужна охрана, чтобы так проводить время с моими собаками.Los padres son los representantes legales del niño y, en tanto que tales, tienen su custodia.
Tendré la custodia exclusiva, y Cadence solo será hija mía.
Я буду единственным опекуном, и Кейденс будет только моей дочерью.La detención temporal de testigos trasladados bajo custodia al recinto del Tribunal Escocés;
Временном задержании свидетелей, препровожденных под присмотром в помещения Шотландского суда;Su custodia debería confiarse al representante extranjero o a otra persona.
Las disposiciones jurídicas sobre la custodia no establecen diferencias por razón de género.
Правовые положения в отношении опекунства не проводят различий по признаку пола.
