ХРАНИТЕЛЯ на Испанском - Испанский перевод

• del custodio
• guardián
• guarda
• de custodia
• guardiana

Примеры использования Хранителя на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Против Хранителя?
Contra el Guardián?

Хранителя Тракена.
Guardián de Traken.

Женщины- хранителя?
¿La mujer guardiana?

Хранителя истины.
El Guardián de la Verdad.

Отведите хранителя домой.
Lleva al guardián a su casa.

Сила Хранителя почти наша.
El poder del Guardián es casi nuestro.

Нашел себе ангела- хранителя.
Te conseguiste un ángel de la guarda.

Но не для Хранителя Тракена.
Pero no para el Guardián de Traken.

Хранителя Солнечной системы.
Guardian del Sistema del Solar.

Личность ангела- хранителя раскрыта.
El Ángel de la Guarda se ha desvelado.

Хранителя Света, нет с нами.
El Guardián de La Luz, está fuera.

Ты веришь в существование ангела- хранителя?
¿Crees en el ángel de la guarda?

В основном без Хранителя, в одиночку.
La mayor parte de sin un guardián,… solo.

Библиотека выбрала тебя, как Хранителя.
La Biblioteca la escogió para ser una guardiana.

Хранителя Секретных Архивов Ватикана?
¿El Guardián de los Archivos Secretos del Vaticano?

Хотел бы иметь такого ангела- хранителя, а?
Podrías usar un ángel guardián como este,¿eh?

Комната Хранителя была вскрыта.
EL cuarto de los guardianes ha sido trespasado.

У тебя есть идея о личности Ангела- Хранителя?
¿Tienes la mira puesta en el verdadero Ángel de la Guarda?

И будущего хранителя древностей, возможно?
¿Y futuro Guardián de las Antigüedades, tal vez?¿Qué?

Если мой Господин поддерживает Хранителя, значит буду и я.
Si mi señor sigue al Custodio, yo también lo haré.

Может, это предупреждение от твоего ангела- хранителя.
A lo mejor fue una advertencia de tu ángel de la guarda.

С помощью возможностей Хранителя и с твоей помощью, Доктор.
A través de los recursos del Guardián y a través de ti, Doctor.

И средства к существованию: роль хранителя.
Biocultural y los medios de vida: la función de custodia.

Вы предали своего Хранителя и вы- все еще священный консул Палаты?
Has traicionado a tu Guardián y a tus sagrados votos consulares?

Это звучит, как ты описываешь ангела- хранителя.
Parece como si estuvieras describiendo a un ángel de la guarda.

Задача Хранителя не в том, чтобы защищать тела Библиотекарей.
El trabajo de un guardián no es el proteger el cuerpo del bibliotecario.

Живой может попасть в загробный мир с помощью Хранителя.
Los vivos pueden acceder al inframundo con la ayuda de un guardián.

Работа Хранителя не в том, чтобы сохранить в целости тела Библиотекарей.
El trabajo del guardián no es salvar el cuerpo de los bibliotecarios.

Сегодня я беру интервью у Кэлвина Робертса, Хранителя Света.
Hoy estoy conversando con Calvin Roberts, El Guardián de La Luz.

Я так поражена этой историей про Ангела- Хранителя из новостей.
Estoy tan fascinada por toda esta historia del Ángel de la Guarda en las noticias.