ХРАНИТЕЛЯ на Немецком - Немецкий перевод

• des Hüters
• den Wächter

Примеры использования Хранителя на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Найдите Хранителя.
Findet den Wächter.

Вы должны вызвать Хранителя.
Ihr müsst den Wächter rufen.

Все три хранителя?
Alle drei Kartenwächter?

Пойду, освобожу хранителя.
Ich werde den Kurator befreien.

Верните хранителя домой.
Bringt den Hüter nach Hause.

Гром 12 вызывает Хранителя.
Thunder 12 ruft Guardian.

Пакт хранителя времени.
Der Pakt des Hüters der Zeit.

Мы потеряли Хранителя.
Wir haben den Wächter verloren.

Ты возвращаешься и обвиняешь Хранителя.
Du kommst zurück und beschuldigst den Wächter.

Лорда Дредфорта и Хранителя Севера.
Lord von Dreadfort und Beschützer des Nordens.

Мне нужно было найти вещи хранителя.
Ich musste die Sachen des Hüters finden.

Лорда Кастерли Рок и Хранителя Запада?
Lord von Casterlystein und Wächter des Westens?

Моих сил недостаточно, чтобы одолеть Хранителя.
Ich habe nicht die Kraft, einen Wächter zu bezwingen.

Ты сын последнего истинного Хранителя Севера.
Du bist der Sohn des letzten wahren Wächters des Nordens.

Как хранителя креста, моя обязанность защитить.
Als Hüter des Kreuzes ist es meine Pflicht, es zu beschützen.

Братство ожидает Хранителя.
Die Gemeinschaft erwartet den Ringträger.

Это может быть наш единственный шанс остановить Хранителя.
Das mag unsere einzige Chance sein den Hüter aufzuhalten.

Я призываю опекуна душ, хранителя прохода.
Ich rufe den Wärter der Seelen, den Wächter der Passage.

С этого дня и до конца дней, ты Рамси Болтон, сын Русе Болтона, Хранителя Севера.
Von diesem Tage an bist du Ramsay Bolton, Sohn des Roose Bolton, Wächter des Nordens.

Так как у отделения герпетологии не было хранителя, он стал в 1903 году куратором.
Da die herpetologische Abteilung jedoch keinen Konservator hatte, wurde er 1903 Kurator.

Легендарного, слегка доставучего хранителя лесов.
Den legendären, leicht nervigen Wächter des Waldes.

Хранителя Света, нет с нами. Доктор Стивен Майер в Перу, расшифровывает последние три ступени Лестницы.
Der Hüter des Lichts, Dr. Steven Meyer, schreibt in Peru die letzten Sprossen der Leiter.

Дом Имхотепа, верховного жреца фараона хранителя мертвых.
Heimat von Imhotep, des Pharaos Hohepriester. Hüter der Toten.

Тогда священник Хе́лкия, Ахика́м, Ахбо́р, Шафа́н и Аса́ия пошли поговорить с пророчицей Олда́мой, женой Шаллу́ма, хранителя одежды, который был сыном Ти́квы, сына Харха́са. Олда́ма жила в Иерусалиме, в новой части города.
Da gingen hin Hilkia, der Priester, Ahikam, Achbor, Saphan und Asaja zu der Prophetin Hulda, dem Weibe Sallums, des Sohnes Thikwas, des Sohnes Harhas, des Hüters der Kleider, und sie wohnte zu Jerusalem im andern Teil; und sie redeten mit ihr.

И нам негде взять больше людей без помощи Хранителя Севера.
Und wir können nicht mehr Männer ohne die Hilfe des Wächters des Nordens bekommen.

Более того, роль короля Саудовской Аравии как хранителя святынь ислама используется для блокировки реформ утверждениями, что любые перемены должны быть тщательно продуманы и разработаны, принимая во внимания уникальное положение государства, несущего такую необычайную ответственность.
Zudem wird die Rolle des saudischen Königs als Hüter der heiligen Stätten des Islam missbraucht, um Reformen zu blockieren, da jegliche Veränderung sorgfältig auf die einzigartige Situation einer Nation abgestimmt und dieser entsprechend arrangiert werden müsse, die diese ehrfurchtgebietende Verantwortung trägt.

Он присматривает за нами, пока нашего создателя, Хранителя Света, нет с нами.
Er wacht über uns, während unser Gründer, der Hüter des Lichts, nicht hier ist.

Хакан Ларссон отрицает, однако, что он будет действовать в любом виде хранителя или заманивают в контексте.
Håkan Larsson bestreitet jedoch, dass er in jeder Art von Keeper handeln würde oder Köder in Zusammenhang.

Однако если Израиль нав�� жет ХАМАСу свои условия пограничного контроля и вынудит его принять официальное перемирие, образу ХАМАСа как хранителя палестинского сопротивления будет нанесен серьезный ущерб.
Doch wenn Israel die Hamas zwingt, ihre Bedingungen für die Grenzkontrollen und einen formalen Waffenstillstand anzunehmen, ist das Image der Hamas als Hüterin des palästinensischen Widerstands schwer beschädigt.

И пошел Хелкия священник, и Ахикам, и Ахбор, и Шафан, и Асаия кОлдаме пророчице, жене Шаллума, сына Тиквы, сына Хархаса, хранителя одежд,- жила же она в Иерусалиме, во второй части,- и говорили с нею.
Da gingen hin Hilkia, der Priester, Ahikam, Achbor, Saphan und Asaja zu der Prophetin Hulda, dem Weibe Sallums, des Sohnes Thikwas, des Sohnes Harhas, des Hüters der Kleider, und sie wohnte zu Jerusalem im andern Teil; und sie redeten mit ihr.