ESTÁ BAJO CUSTODIA на Русском - Русский перевод

• находится под стражей
• находится под арестом
• под охраной
• содержится под стражей

Примеры использования Está bajo custodia на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Está bajo custodia.
Он под арестом.

El Enjambre está bajo custodia.
Улей под охраной.

Está bajo custodia.
Сейчас он под стражей.

Dime que está bajo custodia.
Скажи, что она под арестом.

Está bajo custodia.
Он находится под стражей.

El sospechoso está bajo custodia.
Подозреваемый под охраной.

Está bajo custodia del FBI.
Он под арестом в ФБР.

Actualmente está bajo custodia.
Сейчас находится под арестом.

Está bajo custodia por asesinato.
Он в тюрьме за убийство.

La agente Walker está bajo custodia.
Агент Уокер под стражей.

Está bajo custodia y siendo interrogado.
Его задержали и сейчас допрашивают.

El sospechoso está bajo custodia.
Подозреваемый взят под стражу.

Está bajo custodia del gobierno federal.
Он под опекой федерального правительства.

Su empleado Eric está bajo custodia.
Ваш работник Эрик под арестом.

Está bajo custodia, bajo riesgo de fuga.
Уже арестован, низкий риск побега.

Un sospechoso está bajo custodia.
Подозреваемый находится под стражей.

Los hombres que te retenían escaparon, pero el crío está bajo custodia.
Твои похитители сбежали, но мальчик находится в камере.

Pero está bajo custodia.
Но он в тюрьме.

Cyrus se ha rendido y está bajo custodia.
Сайрус сдался и взят под стражу.

Emily está bajo custodia.
Эмили под арестом.

Y su marioneta, Ihab Rashid, está bajo custodia.
Его марионетка, Ихаб Рашид, взят под стражу.

Kataria está bajo custodia judicial.
Катарья находится сейчас под следствием.

El sospechoso fue detenido y está bajo custodia.
Подозреваемый задержан и находится под охраной.

Francisco está bajo custodia en su habitación, no lo esperarán en la fiesta.
Франциск под охраной в своей комнате его они не будут ждать за столом.

Mary Drake ya está bajo custodia.
Мэри Дрейк уже находится под стражей.

Si un acusado está bajo custodia, la policía o las autoridades penitenciarias no pueden imponer excesivas restricciones para el acceso a un abogado.
Если обвиняемый находится под стражей, то полицейские или тюремные власти не могут неправомерно ограничивать его доступ к адвокату.

En el mejor de los casos, Zack es el responsable y está bajo custodia.
Скорее всего, Зак- ответственное лицо, а он под стражей.

Y, señor, el contramaestre… Está bajo custodia en lo que el pueblo utiliza como cárcel, y no está facilitando las cosas.
И, сэр, старшина подлодки находится под стражей в месте, используемом городом в качестве тюрьмы, и он не облегчает нам жизнь.

Dorda, Abu Zayd Umar, de quien se presume que está bajo custodia en Libia;
Дорда, Абу Зайд Умар: предположительно находится под арестом в Ливии;

Al-Senussi, Coronel Abdullah, de quien se presume que está bajo custodia en Libia.
Ас- Сенусси, полковник Абдулла: предположительно находится под арестом в Ливии.

Как использовать "está bajo custodia" в предложении

Y el padre del niño, también llamado William Merino, ya está bajo custodia policial.

La paciente está bajo custodia policial y es de especial interés para las autoridades.

Devine está bajo custodia del Cuerpo Federal de Alguaciles, aunque no se precisó dónde.

20 hora local y está bajo custodia policial a la espera de ser interrogado.

La hostia que es objeto de la investigación está bajo custodia del Administrador Diocesano.

es una zona arqueológica que está bajo custodia del Gobierno del estado de Campeche.

Nadie está bajo custodia en relación con el tiroteo, según la Policía de Chicago.

La iglesia está bajo custodia del clero secular y el claustro a cargo del INAH.

Ahora Alcalá está bajo custodia federal en Nueva York a la espera de un juicio.

Está bajo custodia y será eventualmente extraditado a Holanda", señaló la Policía en un comunicado.