Примеры использования Está bajo control на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Está bajo control.
Он под контролем.Pero ya está bajo control.
Está bajo control, Eva.
Все под контролем, Ева.No es un… Es… está bajo control.
Я не… она под контролем.Está bajo control.
Все находится под контролем.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
estricto control internacional
los controles aduaneros
internos de controlcontrol calidad
panel controlarms controlsistema controlun mejor controlel pleno controlsujetos a control
Больше
Yawst ahora mismo está bajo control imperial.
Яст теперь под контролем Империи.Está bajo control, señor!
Все под контролем, сэр!No te preocupes, querida. Todo está bajo control.
Не волнуйся, милая, все под контролем.¿Anne está bajo control?
Энн подконтрольна ему?El coronel dijo que la situación está bajo control.
Полковник сказал, что ситуация под контролем.Todo está bajo control.
Все у нас под контролем.Cancélalo, ya no les necesitamos, todo está bajo control.
Отмените вызов, они уже не нужны, все под контролем.Está bajo control por ahora.
Он под контролем- пока.Le informaremos una vez la situación está bajo control.
Мы вас проинформируем, когда возьмем ситуацию под контроль.Todo está bajo control.
Bien, el problema de tu hermana con las drogas está bajo control.
Что ж, проблемы твоей сестры с наркотиками под контролем.Todo está bajo control.
Ha habido un pequeño contratiempo, pero la situación está bajo control.
Были небольшие задержки, но ситуация под контролем.Todo está bajo control.
Dile que estoy en camino, Idan esta en camino, todo está bajo control.
Скажи ей я еду, Идан- в пути, все под контролем.El número de infectados está bajo control, y el cordón está funcionando.
Hasta ahora, se trata de un incidente aislado, el tirador está bajo control.
Пока это единственный случай, стрелявший под контролем.La capacitación de la policía está bajo control local Productos efectivos.
Организация учебной подготовки для сотрудников полиции под контролем местных органов.La fuerza especial de Ontario declaró que la situación está bajo control.
Оперативная группа Онтарио заявила- ситуация под контролем.Ahora, el 85% de esa zona de pastos está bajo control israelí.
Сегодня 85 процентов пастбищных угодий находятся под контролем израильтян.Bueno, el psiquiatra que lo atendía siente que su enfermedad está bajo control.
Ну, его психиатр считает, что его болезнь под контролем.La zona situada entre Tawila y El Fasher está bajo control del Gobierno del Sudán.
En todo el territorio nacional, la seguridad está bajo control.
Сейчас ситуация в области безопасности на всей национальной территории находится под контролем.Porque en la mayoría de la vida del cerebro está bajo control del contexto conductual.
Потому что в основном функция мозга находится под контролем поведенческого контекста.La policía local en Oxford sigue afirmando… que la situación está bajo control.
Местная полиция Оксфорда продолжает заявлять, что ситуация находится под контролем.
