DETENIDO на Русском - Русский перевод

• арестован
• задержан
• под стражей
• тщательного
• остановить
• заключенного
• содержится под стражей
• аресту
• задержанного лица
• задержанию
• внимательного
• содержится в заключении

Примеры использования Detenido на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Detenido quién?
Остановленный кто?

¿Algún detenido?
Кого-нибудь задерживали?

Detenido en Angola desde julio de 1994.
Содержится в заключении в Анголе с июля 1994 года.

¿Algún detenido, sargento?
Заключенные, сержант?

¿No podría haberlo detenido?
Bы мoжeтe oстaнoвить этo?

Tenemos al conductor detenido. Parece que fue obligado.
У задержали водителя, но похоже, его принуждали.

Omega debe ser encontrado y detenido.
Омегу следует найти и остановить.

Detenido por posesión de C-4, cargas, detonadores y pólvora.
Арест за хранение Си- 4, детонаторов и пороха.

Si me hubiera dado cuenta de esto, lo habría detenido.
Сообразил бы я вовремя, мне надо было его остановить.

Detenido en Asmara desde el 4 de abril de 2003.
Содержится в заключении в Асмаре с 4 апреля 2003 года.

En ese fecha no se encontraba en ese recinto ningún detenido.
На момент посещения задержанных в нем не было.

Detenido en el Líbano desde el 3 de junio de 2002.
Содержится в заключении в Ливане с 3 июня 2002 года.

Cuando Narvik sea liberado, no podrá ser detenido esta vez.
Если НАРВИК выпустят, его будет не остановить в этот раз.

Detenido en Jordania desde el 28 de mayo de 1997.
Содержится в заключении в Иордании с 28 мая 1997 года.

Trato dado al personal detenido y estado de salud de éste.
Обращение с задержанными сотрудниками и состояние их здоровья.

Detenido en Etiopía desde el 25 de junio de 1993.
Содержится в заключении в Эфиопии с 25 июня 1993 года.

Entonces comenzaste a recordar, así que tuviste que ser detenido.
Позже, вы начали вспоминать и вас нужно было остановить.

Detenido en Butare(Rwanda) desde abril de 1995.
Содержится в заключении в Бутаре, Руанда, с апреля 1995 года.

En cada caso, se preguntó al detenido si tenía armas.
В каждом случае задержанному задавался вопрос о том, имеет ли он сам оружие.

Detenido en Etiopía desde el 4 de septiembre de 1991.
Содержится в заключении в Эфиопии с 4 сентября 1991 года.

Por eso tenía que haber detenido a Edwards mientras tuvo la oportunidad.
Именно поэтому вам нужно было остановить Эдвардса, когда был такой шанс.

Detenido en Gitarama(Rwanda) desde enero de 1995.
Содержится в заключении в Гитараме, Руанда, с января 1995 года.

Sr. Andualem Zeleke CEPA Detenido en Etiopía desde el 25 de junio de 1993.
Г-н Андуалем Зелеке ЭКА Содержится в заключении в Эфиопии с 25 июня 1993 года.

Detenido en Kibuye(Rwanda) desde el 17 de junio de 1995.
Содержится в заключении в Кибуе, Руанда, с 17 июня 1995 года.

Yo debería haberse detenido le hasta que llegó la trabajadora social.
Я должен был задержать ее до приезда соцработника.

Detenido en Gikongoro(Rwanda) desde el 9 de enero de 1995.
Содержится в заключении в Гиконгоро, Руанда, с 9 января 1995 года.

Sr. Kassu Asgedon Detenido en Etiopía desde el 4 de septiembre de 1991.
Г-н Кассу Асгедон" Содержится в заключении в Эфиопии с 4 сентября 1991 года.

Detenido en la República Árabe Siria desde el 18 de abril de 1998.
Содержится в заключении в Сирийской Арабской Республике с 18 апреля 1998 года.

Con Aziz detenido, estamos un paso más cerca… de acabar con Al-Zalim.
С арестом Азиза мы на шаг приблизились к свержению Ал- Залим.

Detenido en la República Árabe Siria desde el 11 de septiembre de 1980.
Содержится в заключении в Сирийской Арабской Республике с 11 сентября 1980 года.

Как использовать "detenido" в предложении

Fue detenido por este mismo grupo.

Gogeaskoetxea fue detenido hace diez años.

¿Cualquiera puede ser detenido por criticarla?

Jaime quedó detenido por otra causa.

Finalmente Isidro fue detenido este lunes.

Nos hemos detenido con honda preocupaci?

Detenido Fernando Elejalde, autor del disparo.

Está detenido pero con prisión preventiva.

Nohubo ningn detenido por estos hechos.

Zhanbolat Mamai llevaba detenido desde febrero.