Примеры использования Arresto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yo haré el arresto, señor.
Te arresto por posesión.
Я арестовываю тебя за хранение.Doakes está ocupado con el arresto de Guerrero.
Milord, os arresto por alta traición.
Милорд, я арестовываю вас за измену.Por información que les lleve a su arresto.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
¡El Rey ha ordenado el arresto del Conde Chatellerault!
Lisbon lo invitó a asistir al arresto.
Лисбон пригласила его присоединиться к задержанию.Si te arresto voy a tener que hacer un montón de papeleo.
Если арестую тебя, придется заполнять бумаги.No le pidas besar la mano del mollah que ordenó su arresto.
Не проси его целовать руку муллы, приказавшего их арестовать.Si lo arresto, tengo que arrestar al Congreso.
Если я арестую его, то я буду должен арестовать Конгресс.Al enterarse, Kony ordenó el arresto inmediato de Kamdule.
Узнав об этой инициативе, Кони приказал немедленно арестовать Камдуле;Si, en caso de que nos molestes y querramos hacer un arresto.
На случай если ты будешь нас раздражать и мы решим, что тебя надо арестовать.Quien aún podíamos arresto por el asesinato Oficial de Reese?
Которого мы все еще можем арестовать за убийство Риса?Me gustaria decir que el verdadero credito por este arresto no me pertenece.
Я бы сказал, на самом деле заслуга в этом задержании не моя.Tom Marston. Lo arresto por el asesinato de Alastair Stoke.
Томас Марстен, я арестовываю вас по подозрению в убийстве Аластера Стока.Llamó a un abogado llamado Avi Barkan y le contó sobre el arresto.
Она позвонила адвокату по имени Ави Баркан. Сообщила ему о задержании и просила помочь.Por lo tanto… ordeno el arresto de Floki por el asesinato de Athelstan.
Поэтому… Я приказываю арестовать Флоки за убийство Ательстана.Le arresto bajo sospecha de secuestro y petición de rescate bajo amenazas.
Вы арестованы по подозрению в похищении и вымогательстве с угрозами.Uso de la violencia innecesaria… en el arresto de los Blues Brothers ha sido aprobada.
Применение неоправданного насилия при задержании братьев Блюз разрешено.Ordeno el arresto de Max Tolin por el asesinato de su mujer, Gina Tolin.
А я приказываю арестовать Макса Толина за убийство жены, Джины Толин.Me van a decir ahora la verdad, o les arresto por interferir en una investigación criminal.
Рассказывайте правду или я арестую вас за препятствие расследованию.Te arresto por sospechas de conducir borracho… y posesión de una sustancia ilegal.
Вы арестованы за вождение в пьяном виде и хранение запрещенных препаратов.Endeavour Morse, lo arresto por el asesinato del Jefe de Policía Rupert.
Индевор Морс, вы арестованы за убийство старшего констебля Руперта.Le arresto bajo sospecha del intento de asesinato de la detective Bailey.
Я арестовываю вас по подозрению в покушении на убийство детектива констебля Рэйчел Бейли.Anthony Devereux… lo arresto por sospecha de asesinato y fraude.
Антони Деверо… Я вас арестовываю за мошенничество и по подозрению в убийстве.Vince Kasper, lo arresto por conspirar para sobornar a un oficial público.
Винс Каспер, я арестовываю вас по подозрению, в даче взятки должностному лицу.Nicholas Huntley, te arresto bajo sospecha de haber asesinado a Timothy Ifield.
Николас Хантли, вы арестованы по подозрению в убийстве Тимоти Айфилда.Michael Farmer, le arresto bajo sospecha de secuestro e intento de asesinato.
Майкл Фармер, вы арестованы по подозрению в похищении и покушении на убийство.Andrew Jones, lo arresto por incumplimiento de los términos de su libertad condicional.
Эндрю Джонс, вы арестованы за нарушение условий досрочного освобождения.Francis Eric Stevenson… te arresto por el asesinato… de la sargento Jacqueline Stevenson.
Фрэнсис Эрик Стивенсон, вы арестованы за убийство детектива- сержанта Жаклин Стивенсон.
