Примеры использования Reclusión на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Años de reclusión.
Reclusión a perpetuidad, o.
No, que están en reclusión.
Reclusión a perpetuidad, 1,99%.
Пожизненное тюремное заключение: 1, 99%.Un documento sobre la detención y la reclusión;
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
las condiciones de reclusiónaños de reclusiónla reclusión a perpetuidad
la pena de reclusiónalternativas a la reclusiónsus condiciones de reclusión
Больше
Durante su reclusión contrajo tuberculosis.
Pido por tanto, que al acusado sea condenado a reclusión.
Reclusión en régimen de aislamiento de hasta 30 días.
No esperaba que mi reclusión durase seis meses.
Reclusión ilícita o secuestro de un niño- art. 146;
Y esos campos de reclusión, eran para su protección.
Reclusión de mujeres embarazadas y madres con lactantes.
Copia de la condena a reclusión o las actas procesales;
La reclusión de los Irathient fue una tragedia terrible.
Насильное удержание ирасиентов было ужасной трагедией.Alternativas al enjuiciamiento y la reclusión;
La reclusión en celdas solitarias suele durar de 2 a 3 días.
Срок водворения в изолятор составляет, как правило, 2- 3 дня.La ilegalidad de detención o reclusión conforme al artículo 85.1;
Reclusión en una celda separada por un período no superior a 30 días;
Que su padre embarazó a tu madre en un campo de reclusión.
Reclusión en una celda separada por un período no superior a dos semanas;
Помещения в отдельную камеру на срок, не превышающий две недели;Los menores no pueden permanecer en reclusión junto con los adultos.
Несовершеннолетние не могут содержаться под стражей вместе со взрослыми.Mediante la notificación por la institución de la ejecución de una sentencia de reclusión.
Получения из учреждения уведомления об исполнении приговора о лишении свободы;Fue sentenciado a una pena de 12 años de reclusión por delitos políticos.
Si mi reclusión continúa entonces hay ciertos deseos privados que necesito satisfacer.
Este delito está castigado con pena de reclusión de 15 años.
Existen alternativas a la reclusión de los menores, por ejemplo el arresto domiciliario.
Альтернативы лишению свободы несовершеннолетних имеются, например домашний арест.No obstante, el Gobierno reconoce que excepcionalmente la reclusión puede ser necesaria.
Тем не менее правительство признает, что в исключительных случаях тюремное заключение может оказаться необходимым.Está estrictamente prohibida la reclusión de mujeres en lugares de detención no oficiales o secretos.
Содержание женщин под стражей в неофициальных или тайных местах заключения строго запрещено.La pena por este delito es de multa o reclusión por un máximo de seis meses.
La detención o reclusión de la persona debe ser comunicada inmediatamente a sus familiares.
Об аресте или задержании человека должно быть незамедлительно сообщено родственникам арестованного или задержанного.
