ЗАКЛЮЧЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• opinión
• conclusiones
• de detención
• concertación
• concertar
• prisión
• concluir
• dictámenes
• de reclusión
• encarcelamiento
• negociar
• por

Примеры использования Заключения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

VI. Заключения.
VI. CONCLUSIONES.

Выводы и заключения.
RESULTADOS Y CONCLUSIONES.

Заключения. Все на диске.
Un resumen, en disco.

Решения и заключения.
DECISIONES Y CONCLUSIONES.

Заключения Комиссии.
Conclusiones de la Comisión.

Замечания и заключения.
OBSERVACIONES Y CONCLUSIONES.

Заключения Председателя.
Conclusiones del Presidente.

Iv. выводы и заключения.
IV. RESULTADOS Y CONCLUSIONES.

Заключения Председателя.
Conclusiones de la Presidencia.

Ii. решения и заключения.
II. DECISIONES Y CONCLUSIONES.

Запрос консультативного заключения.
SOLICITUD DE UNA OPINIÓN CONSULTIVA.

Iii. решения и заключения комитета 17- 25 5.
III. DECISIONES Y CONCLUSIONES DEL COMITÉ.

Iii. предложения, рекомендации и заключения.
III. PROPUESTAS, RECOMENDACIONES Y CONCLUSIONES.

Процедура заключения контрактов.
Procedimiento de adjudicación de contratos.

Заключения и рекомендации в сфере образования.
Observaciones y recomendaciones en materia de enseñanza.

Резюме: цель, заключения и рекомендации v.
RESUMEN: OBJETIVO, CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES v.

Iii. заключения и решения исполнительного комитета 21- 28.
III. DECISIONES Y CONCLUSIONES DEL COMITÉ EJECUTIVO 21- 28 8.

Iii. решения и заключения комитета 21- 28.
III. DECISIONES Y CONCLUSIONES DEL COMITÉ EJECUTIVO 21- 28 8.

Заключения и пояснения, касающиеся учетной документации.
Constataciones y explicaciones relacionadas con la contabilidad.

Iii. доклады и заключения специальных докладчиков.
III. INFORMES Y CONCLUSIONES DE LOS RELATORES ESPECIALES.

Заключения и рекомендации по сфере образования 336- 337 70.
Observaciones y recomendaciones en materia de enseñanza 336- 337 61.

Iii. право на жизнь: заключения и факторы, вызывающие обеспокоенность.
III. DERECHO A LA VIDA: CONCLUSIONES Y PREOCUPACIONES.

Срок заключения в карцере не должен превышать семи дней;
El período de confinamiento en la celda no será mayor de siete días.

Положение на момент заключения соответствующего рамочного соглашения.
Estado al momento de suscribir el acuerdo marco pertinente.

Член кабинета, представляла письменные юридические заключения и участвовала в заседаниях.
Como miembro del Gabinete, prestó asesoramiento jurídico por escrito y asistió a reuniones.

Незаконного задержания и заключения гражданских лиц в концентрационные лагеря;
Detenciones ilegales y confinamiento de civiles en campos de concentración;

I Положительные заключения Комиссии ревизоров по результатам проверки финансовых ведомостей.
I Valoración positiva de los estados financieros por parte de la Junta de Auditores.

Также подчеркивается важность заключения типового дополнительного протокола.
También se hace hincapié en la importancia de concluir el Modelo de Protocolo Adicional.

В результате этого заключения Лейбористская партия Фиджи решила не участвовать в многопартийном кабинете.
Tras ese fallo, el Partido Laborista decidió no participar en el Consejo de Ministros.