Примеры использования Matrimonio на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Un matrimonio secreto?
A finales de marzo, surgió el tema del matrimonio.
Vaya, matrimonio e hijos.
Ya fui a ver al sacerdote por la proclama de matrimonio.
Я был у священника. Насчет объявления о свадьбе.El matrimonio no es para él.
Женитьба это не для него.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
relativas al matrimonionuevo matrimonioel primer matrimoniobuen matrimoniolos matrimonios polígamos
el matrimonio temprano
matrimonio y relaciones familiares
mi primer matrimoniodos matrimoniostercer matrimonio
Больше
¿Crees que es fácil arreglar un matrimonio en una hora y media?
El matrimonio no es para mí.
Женитьба- это не для меня.Si las citas son un juego, entonces el matrimonio es ganar el juego.
El matrimonio es la promesa de amor eterno.
Женитьба- это обещание вечной любви.Se fue para impedir tu matrimonio porque está enamorada de ti.
Она пошла помешать вашей свадьбе, потому что любит вас.El matrimonio siempre se efectúa en la sala de tribunal.
Бракосочетание всегда в зале суда.Reverendo Bob, tenemos la licencia de matrimonio de Jimmy y Sabrina.
Преподобный Боб, у нас есть разрешение на свадьбу Джимми и Сабрины.El matrimonio se celebró en noviembre del año 788.
Бракосочетание состоялось в ноябре 788 года.Los cónyuges estánobligados a contribuir cada uno por su parte a los fines del matrimonio.
A medida que su matrimonio con la hija del Papa.
Также, как и твоя свадьба с дочерью Папы.Así que los lazos familiares no son la única cosa que este matrimonio se vería reforzada.
Итак, семейные узы- не единственное, что укрепит эта свадьба.El matrimonio demostraría tu compromiso con Wessex.
Женитьба покажет твою приверженность Уэссексу.¿Has pensado acerca de la antigua conversación de matrimonio, la peor conversación.
Ты подумал о том нашем старом разговоре про свадьбу, худшем разговоре.Alega que su matrimonio con la hija de Green era real.
Что его женитьба на дочери Грина была настоящей.Un matrimonio no es un resfriado. Lo recordaría. Pero, no puedes!
Но супружество это не насморк, я бы помнил!Está bien, no fue el matrimonio lo que llevó a Davies a beber.
Итак, вовсе не женитьба довела Дэвиса до пьянства.El matrimonio es la única guerra en la que duermes con el enemigo!
Супружество- это война, на которой ты спишь с врагом!Estoy hablando de matrimonio, almas gemelas, como nosotros.
El matrimonio es uno de los sacramentos de la Santa Madre Iglesia.
Бракосочетание это одно из таинств Святой Матери Церкви.Hablamos de matrimonio, estábamos enamorados y de pronto, me dijo:.
Мы говорили о женитьбе. Мы были влюблены. Затем однажды он сказал:.Un matrimonio es un conjunto de cosas. Los niños son una de ellas.
Супружество состоит из множества аспектов, дети- лишь один из них.Creedme, el matrimonio es el único camino a la felicidad y la salvación.
Поверьте мне, свадьба это единственный путь к счастью и спасению.El matrimonio, no sólo los hombres y mujeres, pero Nápoles y Roma.
Свадьба, не только между мужчиной и женщиной, но между Неаполем и Римом.Antes de 1975 el matrimonio estaba reglamentado por el derecho canónico.
До 1975 года бракосочетание регулировалось положениями канонического права.Es un matrimonio para personas que no creen en el matrimonio.
Это будет супружество людей, которые не верят в супружество.
