ЖЕНИТЬБЫ на Испанском - Испанский перевод

• matrimonio
• casarse
• boda
• casarme
• casarte
• casamiento

Примеры использования Женитьбы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мои три женитьбы.
Mis tres bodas.

Разладились из-за женитьбы?
¿Fue por el matrimonio?

До женитьбы я жил в этой комнате.
Este era mi cuarto antes de casarme.

Папа, я не против женитьбы.
Papá, no me resisto a casarme.

Я до женитьбы тоже в Риме жил.
También vivía en Roma antes de casarme.

Твой сын уже дорос до женитьбы.
Tienes un hijo en edad de casarse.

До женитьбы он работал в колледже.
Antes de casarse, trabajó ahí de sirviente.

Очень хороший возраст для женитьбы.
Una muy buena edad para casarse.

В день женитьбы, хотя песня про это.
El día de su boda, aunque ese era el tema.

Я прошу ее руки для женитьбы.
Me gustaría pedir su mano en matrimonio.

Преимущества женитьбы на лучшем друге, я думаю.
Los beneficios de casarse su mejor amigo, supongo.

Но можно было получить все и без женитьбы.
Y podrías tenerlo sin casarte.

Первые дни после женитьбы часто бывают такими счастливыми.
Los primeros días de matrimonio son a menudo tan felices.

Ты все еще слишком молод для женитьбы.
Todavía estas muy jovén para casarte.

Вскоре после женитьбы Ариас был назначен послом Панамы в Великобританию.
Después de su matrimonio, Arias fue nombrado embajador de Panamá ante el Reino Unido.

Он работал в Коста-Рике до женитьбы.
Trabajó en Costa Rica antes de casarse.

Там сказано, что женщины теряют интерес к сексу почти сразу после женитьбы.
Decía que las mujeres pierden el interés por el sexo casi inmediatamente tras el matrimonio.

Ну что за чудесный день для женитьбы!
¡Qué día tan maravilloso para una boda!

Ты считаешь, что чувство вины- лучшая причина для женитьбы?
¿Crees que es el mejor motivo para casarse?

Не думаю, что я созрел для женитьбы.
No creo estar preparado para el matrimonio.

Мой отец никогда не одобрит моей женитьбы.
Mi padre nunca va a aprobar mi casamiento.

Ты оставил эту квартирку после женитьбы?
¿Conservaste tu apartamento después de casarte?

Вот вои 2 бакса, и не было никакой женитьбы.
Aquí están los dos dólares. No hay matrimonio.

Вы оба слишком стары для женитьбы.
Vosotros dos sois lo suficientemente mayores para casarse.

Потому что нет ничего прекраснее женитьбы.
Porque no hay nada más maravilloso que el matrimonio.

Но работа над этой игрой стоила мне женитьбы.
Pero trabajar en este juego me costó el matrimonio.

Вы убедили семью, что меняете ей возраст для женитьбы.
Pensamos que cambió su edad para casarse con ella.

Надеюсь, Кристэл успокоила тебя насчет женитьбы папы.
Espero que Cristal te haya calmado con la boda de papá.

Думаю… Я тоже немного нервничал из-за женитьбы.
Supongo que yo tambien me he puesto nervioso con lo de casarse.

Раньше я много пил, когда был моложе, до женитьбы.
Yo solía beber un montón cuando era más joven, antes de casarme.