ЖЕНИТЬБА на Испанском - Испанский перевод

• matrimonio
• casarse
• casamiento
• boda

Примеры использования Женитьба на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тайга и женитьба?
¿Taiga… y casamiento?

Вау, женитьба и дети.
Vaya, matrimonio e hijos.

Женитьба это хорошо.
El matrimonio es algo bueno.

Твоя женитьба в Таиланде.
Te casas en Tailandia.

Женитьба это не для него.
El matrimonio no es para él.

Ну, знаешь… женитьба, дети.
Vos sabes, casamiento, bebe.

Женитьба- это не для меня.
El matrimonio no es para mí.

Это для тебя важнее, чем женитьба?
¿Es más importante que tu boda?

Женитьба это совсем другое.
El matrimonio es otra cosa:.

Вождение, владение оружием, женитьба.
Aprender a conducir, poseer armas, casarse.

Женитьба разрушает все.
El matrimonio lo arruina todo.

Я прочитал твою пьесу Американская женитьба.
Leí tu obra,"Un Matrimonio Americano".

Женитьба по любви или ради алиби?
¿Casados por amor o una coartada?

Хотя ее ошибкой была женитьба на тебе, киви.
Su único error fue casarse contigo, kiwi.

Даже женитьба на твоем втором кузене.
Incluso casarte con tu primo segundo.

Сначала Бурдван, затем женитьба… а потом Англия.
Primero Burdwan, luego el matrimonio… y luego Inglaterra.

Женитьба не была частью сделки.
Yo… Un matrimonio nunca fue parte del trato.

Великолепная женитьба и хорошо оплачиваемая служба.
Espléndidamente casados y con trabajo remunerado.

Женитьба- это обещание вечной любви.
El matrimonio es la promesa de amor eterno.

Я знаю, что моя женитьба угрожает твоему образу жизни.
Entiendo que mi casamiento amenaza tu estilo de vida.

Женитьба в Париже- это побег от счастья.
Casarse en París es una manera de escapar de eso.

Нет, единственное о чем я жалею, это женитьба на тебе.
No, la única cosa que lamento es mi matrimonio contigo.

Женитьба покажет твою приверженность Уэссексу.
El matrimonio demostraría tu compromiso con Wessex.

Итак, вовсе не женитьба довела Дэвиса до пьянства.
Está bien, no fue el matrimonio lo que llevó a Davies a beber.

Женитьба, вероятно, сделает тебя еще более мрачным.
Casarse probablemente hará incluso más sombrío.

Послушай, я знал, что женитьба на тебе была бы самым умным поступком.
Mira, sabía que casarme contigo habría sido lo más inteligente.

Женитьба с тобой была самой большой ошибкой моей жизни.
Casarme contigo fue el error más grande de mi vida.

Что его женитьба на дочери Грина была настоящей.
Alega que su matrimonio con la hija de Green era real.

Женитьба на герцогине Милана больше не представляется возможной.
El casamiento con la Duquesa de Milán ya no es una opción.

Женитьба на Полли- единственный способ раздобыть денег на оплату долгов.
Casándote con Polly es la única forma de pagar tus deudas.