Примеры использования Conyugal на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Sexo conyugal!
Qué gran apoyo conyugal.
Замечательная супружеская поддержка.Mi sentido conyugal me está hormigueando.
Мое супружеское чувство обострено.Violación conyugal.
Propiedad conyugal de T. C. Jeffords.
Супружеская собственность T. C. Джеффордса.".Dos meses para la visita conyugal.
La inmunidad conyugal lo impide.
Intento de violación conyugal.
Покушение на изнасилование супругом.Visita conyugal es visita conyugal, Morrow.
Супружеское посещение есть супружеское посещение, Морроу.Partera conyugal.
Брачная акушерка.Proyecto para la creación de un" Hogar conyugal".
La naturaleza voluntaria de unión conyugal entre el hombre y la mujer;
Personas que decide y situación conyugal.
Esta es mi hora de derecho conyugal.¿Dónde está mi tarro de miel?
У меня одобренный судом час супружеских прав. Где моя зайка?Significa que el estado no puede poner micrófonos en una visita conyugal.
Значит, что федералы не могут подслушивать супружеские посещения.Conflicto conyugal.
Lesotho, que derogó la ley discriminatoria sobre la propiedad conyugal;
Privilegio conyugal.
Супружеские привилегии.Establecimiento de un mecanismo legislativo de lucha contra la violencia conyugal.
Preparación de los romaníes para la vida conyugal y la planificación familiar.
Подготовка рома к семейной жизни и планированию семьи.La violencia conyugal es la causa principal de los casos de violencia física registrados.
Супружеское насилие является первопричиной указанного выше физического насилия.Este es el día en que la Diosa regresa a su hogar conyugal en los Himalayas.
В этот день богиня возвращается в свой семейный дом в Гималаях.Además, la violación conyugal no se considera causal de divorcio.
Кроме того, изнасилование супругом не считается основанием для развода.Incompatibilidad de caracteres de modo quesea intolerable el mantenimiento del vínculo conyugal.
Marilyn estaba hablando sobre el conflicto conyugal de asuntos de interés.
О, Мэрилин прикрывает все эти дела с конфликтом супружеских интересов.Sírvanse indicar si el sistema jurídico tipifica como delito la violación conyugal.
Просьба также указать, квалифицирует ли правовая система супружеское изнасилование в качестве преступления.El cónyuge supérstite hereda la vivienda conyugal, con todos sus bienes y enseres.
Оставшийся из супругов наследует семейный дом, а также находящееся в нем имущество.La Ley de sucesiones otorga derechos sobre la vivienda conyugal al cónyuge supérstite.
По Закону о наследовании права на семейное жилище принадлежат пережившему супругу.Independientemente de su situación conyugal, deben velar por los intereses de sus hijos.
Независимо от их семейного положения, они обязаны обеспечивать заботу об интересах своих детей.Construcción de habitaciones para visita conyugal del Centro de Atención Institucional de Limón.
Строительство помещения для супружеских посещений в пенитенциарном центре закрытого типа в Лимоне;
