Примеры использования Matrimoniales на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Son asesinas matrimoniales.
Las cuestiones relacionadas con el matrimonio y los contratos matrimoniales;
Son tus problemas matrimoniales, y yo.
Los cónyuges tienen los mismos derechos en sus relaciones matrimoniales.
Problemas matrimoniales y de pareja.
Проблемы в браке и семейных отношениях.
Люди также переводят
La distribución de los bienes matrimoniales;
Раздела супружеского имущества;Relaciones matrimoniales y familiares.
Отношения в браке и Mi presentación es sobre leyes matrimoniales.
Los problemas matrimoniales son otra historia.
Супружеский вопрос уже совсем другая история.Presidenta del Tribunal de Lomé y jueza de asuntos matrimoniales.
Los problemas matrimoniales de los que me hablaste.
Семейные проблемы, о которых вы говорили.También ha eliminado algunos de los antiguos remedios matrimoniales.
Закон отменяет некоторые старые средства матримониальной защиты.En las relaciones familiares y matrimoniales, la mujer no tiene derechos.
Enmienda a la Ley sobre el Fondo Central de Previsión:división de los bienes matrimoniales.
Поправки к Закону о ЦРФ: раздел супружеского имущества.Más información en: Problemas matrimoniales y de pareja.
Дополнительная информация: Проблемы в браке и в партнерских отношениях.Sus problemas matrimoniales parecen… bastante más serios de lo que nos dio a entender.
Ваши семейные проблемы кажутся более серьезными, чем вы нам говорили.Proyecto de ley sobre bienes matrimoniales de 2007.
Las relaciones matrimoniales se rigen por la legislación general y el derecho consuetudinario.
Pueden peinar sus problemas matrimoniales con un peine fino.
Они могут пройтись по всем вашим семейным проблемам частым гребнем.Puede hacer su columna sobre sexo mientras soluciona sus problemas matrimoniales.
Она может придать остроты нашему шоу, решая ваши семейные проблемы.Examen de la Ley de bienes matrimoniales y disolución del matrimonio.
El nuevo Código de la Familia introduce tres regímenes matrimoniales.
Новый Семейный кодекс вводит три режима имущественных отношений между супругами.Entonces, vuestros problemas matrimoniales empezaron hace más o menos un año.¿Verdad?
Igualdad de derechos de la mujer en las relaciones matrimoniales y de familia.
Равенство прав мужчин и женщин в браке и в семейных отношениях.Me encanta como las tragedias matrimoniales de la gente te pone romántico.
Son muchos los casos de discriminación contra la mujer en las relaciones matrimoniales y familiares.
Широко распространены случаи дискриминации в отношении женщин в браке и семейных отношениях.La igualdad existe en las relaciones matrimoniales y en las relaciones con los hijos conjuntos.
Dígale a la Sra. Blaney que uno de sus fracasos matrimoniales está aquí.
Сообщите миссис Блэйни, что здесь ее самое неудачное матримониальное дело.No obstante, se conservan los impedimentos matrimoniales por causa de parentesco.
Вместе с тем сохраняются препятствия к заключению брака по причине родства.El CEDAW expresó su preocupación por los múltiples sistemas matrimoniales que se aplicaban en Myanmar.
