Примеры использования Matrimonios на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tasa de matrimonios.
Matrimonios y divorcios.
Брачность и разводимость.Contrajo tres matrimonios.
Los matrimonios y los partos precoces;
Tasa bruta de matrimonios.
Общий коэффициент брачности.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
relativas al matrimonio
nuevo matrimonioel primer matrimoniobuen matrimoniolos matrimonios polígamos
el matrimonio temprano
matrimonio y relaciones familiares
mi primer matrimoniodos matrimoniostercer matrimonio
Больше
Los matrimonios funcionan mucho mejor sin el.
В браке гораздо лучше без нее.Como la mayoría de los matrimonios heterosexuales.
Todos los matrimonios jóvenes necesitan un poco de caos.
No obstante, esto no prohibe los matrimonios de niños.
Это, однако, не препятствует браку среди детей.Todos los matrimonios son iguales.
Matrimonios que sabía que no durarían ni un mes.
Тосты за браки, которые, как я знала, больше месяца не продлятся.La elevada incidencia de matrimonios precoces de niñas.
Широкой распространенностью раннего замужества девочек.Los matrimonios entre orientales y occidentales no sobreviven.
Свадьбы между Востоком и Западом долго не длятся.Se da preferencia a los matrimonios únicos y permanentes.
Предпочтение отдается единственному и постоянному браку.Matrimonios y divorcios y tasas de matrimonios y divorcios.
Браки и разводы, коэффициент брачности и разводимости.Figuran entre esas actividades matrimonios, funerales y danzas.
К таким мероприятиям относятся свадьбы, похороны и танцы.Matrimonios a las edades comprendidas entre los 15 y los 19 años No casados.
Браки, заключаемые в возрасте от 15 до 19 лет.Pero siempre escucho que las parejas de policías son como matrimonios.
Todos los matrimonios necesitan estrés.
Каждому браку нужен стресс.Corte Suprema de California anula matrimonios homosexuales».
Los miles de matrimonios que durarán un poco más.".
Тысячи замужеств, Что продлятся недолго.No existe en Haití la práctica sistemática de los matrimonios forzosos o precoces.
No todos los matrimonios están destinados a durar para siempre.
Не каждому браку суждено длиться вечно.Cifras absolutas- y tasas por 1.000 habitantes- de matrimonios, nacimientos y defunciones.
Брачность, рождаемость и смертность и их коэффициенты на 1 000 человек населения.Los matrimonios forzados son una vulneración grave de los derechos humanos.
Принуждение к вступлению в брак является нарушением прав человека.El CEDAW instó a Kazajstán a luchar contra los matrimonios infantiles y la poligamia.
Он настоятельно призвал Казахстан бороться с заключением браков в детском возрасте и многоженством.La Ley de Matrimonios Musulmanes establece normas específicas al respecto.
Emitiendo historias de mierda sobre extrañas gripes, actos esporádicos de violencia, matrimonios de celebridades.
Вещают всякую ерунду про необычный грипп, вспышки насилия, свадьбы звезд.Además, con frecuencia los matrimonios precoces interrumpían la educación de las niñas.
También ha descendido el número de nuevos matrimonios entre las mujeres y los hombres divorciados.
