Примеры использования Retener на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No puedo retener el agua.
Retener a plena presión.
No me podéis retener aquí.
Вы не можете держать меня здесь.O para retener a un niño cautivo.
Или держать мальчика в плену.¡No nos pueden retener aquí!
Вы не можете нас здесь держать.
Люди также переводят
No puedo retener al viejo basado sólo en tu ciencia.
Y el tanque no puede retener el agua.
Gracias por retener el cuerpo para nosotros.
¿Por cuánto tiempo la podemos retener aquí?
Сколько мы можем ее здесь держать?Cary, puedes retener a uno de ellos.
Damian, estás en el grupo de trabajo para retener clientes.
¿Como pudieste retener a Aife en ese lugar?
Как ты мог держать Ифу в том месте?Retener información violaría el juramento del agente inmobiliario.
Necesitas pruebas para retener a Batuhan.
Тебе нужны доказательства, чтобы задержать Батуана.Se la puede retener por deshacerse de los restos.
Ее можно задержать за избавление от останков.¿Tienes idea de dónde puede retener a Teri y a Kim?
Ты имеешь идею, где он может держать Тэрри и Ким?Te puedo retener aquí bajo cargos de seguridad durante mucho tiempo.
Я могу держать вас здесь под охраной очень долго.¿Y es posible que Ana pueda atraer y retener con esto al conde Vronsky?
Podemos retener a Sanford seis días por el cargo de secuestro.
Мы можем задержать Стэнфорда на 6 дней по обвинению в похищении.Refresh ha sido científicamente probado para retener la humedad y aliviar.
Al menos podemos retener a Hanket por agredir a un Oficial.
По крайней мере, мы можем задержать Хэнкета за нападение на офицера.La Comisión alienta al Tribunal a que persevere en sus esfuerzos para retener al personal necesario.
Он рекомендует Трибуналу продолжить его усилия по сохранению необходимого персонала.Vas a tener que retener a Georgina un día más.
Escogió retener a la niña y darle a su cliente… la oportunidad de escapar.
Он предпочел держать девочку и дать своему клиенту возможность скрыться.¿Cuánto tiempo puede un pedo retener su exclusiva composición olorosa.
Hemos podido retener a todos los que estaban en el sector en ese momento.
Мы смогли задержать всех, кто был в секции в это время.Y sabemos que eligió ayudar a sus amigos a retener a personas a punta de pistola.
И мы знаем, парень помогал своим друзьям держать людей под прицелом.Tenemos que retener a la doctora hasta que tengamos pruebas contradictorias.
Нам придется задержать доктора, пока не получим доказательств обратного.Iv Apoyen los esfuerzos generales para retener al personal calificado;
Iv оказывают поддержку общим усилиям по сохранению квалифицированной рабочей силы;Sra. Silverman.¿Puede retener el envío de mi solicitud a Stanford?
