Примеры использования Retrasar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Por qué retrasar?
Puedes retrasar tu jubilación.
La Selección recibe una penalización por retrasar el juego.
Quizás pueda retrasar mi reunión.
Может, задвину свое совещание.Al retrasar la rueda de prensa parece que esté avergonzado o escondiéndome.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Jayden,¿puede retrasar, por favor?
Por el contrario, la creciente amenaza de una radicalización se deriva de retrasar la salida de Saleh.
Tendremos que retrasar la publicación.
Мы должны сдвинуть сроки публикации.Al orador le preocupa el hecho de que ello pudiera retrasar todo el proceso.
¿Podemos retrasar la École Militaire?
Ha encontrado una razón para retrasar las cosas de nuevo.
Она нашла способ снова все затянуть.Tenemos que retrasar a Petra,- aunque solo sea 24 horas.
Tú no eras el que estaba intentado retrasar a los acreedores.
No veo razón para retrasar algo respecto a lo que ya me he decidido.
Naturalmente, se descartó la posibilidad de retrasar el fin de la ocupación.
Tal vez deberíamos retrasar la misión hasta conocer todos los hechos?
La defensa está deliberadamente tratando de retrasar los procedimientos judiciales.
Защита сознательно пытается затянуть судебный процесс.Se puede retrasar mis planes, pero los bebés tienen una tendencia a crecer.
Это может отсрочит мои планы. но у детей есть тенденция расти.La cancelación de vacantes contribuía a retrasar el proceso de contratación.
Chicos,¿podemos retrasar la reunión una hora?
Ребята, можем мы перенести собрание на час?Además, la excepción del inciso B puede retrasar la labor de la Comisión.
O por lo menos retrasar la fecha de bodas.
Estoy confiando en la cámara de los lores para retrasar un referendum a toda costa.
Я рассчитываю, что палата лордов отсрочит референдум любой ценой.Se han vuelto a retrasar 20 minutos con mi Vioxx.
El Estado Parte niega que el Tribunal haya pretendido retrasar deliberadamente los procedimientos.
Государство- участник отрицает наличие у Суда сознательного намерения затянуть производство.Pero Tusk quiere retrasar ese cambio o darle la vuelta.
Aunque eso signifique retrasar la entrega unas semanas más.
Даже если это отодвинет доставку еще на пару недель.Sólo el tribunal puede retrasar o acelerar los procesos judiciales.
Probablemente acabas de retrasar tu rehabilitación tres meses.
Ты, скорее всего, только что отсрочил свое выздоровление месяца на три.Las grandes desigualdades económicas pueden retrasar el crecimiento económico creando demandas políticas de redistribución.
Высокие уровни экономического неравенства могут затормаживать экономический рост, вызывая политические требования о перераспределении.
