СОКРЫТИЕ на Испанском - Испанский перевод S

Существительное
Глагол
ocultación
сокрытие
укрывательство
утаивание
маскировки
маскировочное
скрывал
encubrimiento
сокрытие
укрывательство
прикрытие
маскировка
покрывательство
скрывая
ocultar
спрятать
скрытие
сокрыть
затушевывать
маскировать
затмевать
заслонять
скрыть
сокрытия
утаить
ocultamiento
сокрытие
укрывательство
укрывание
маскировка
утаивание
необходимость скрываться
скрывание
перепрятывание
encubrir
покрывать
скрыть
сокрытия
прикрытия
прикрыть
замаскировать
укрывательстве
сокрыть
затушевывают
завуалировать
esconder
спрятать
скрывать
сокрытия
припрятать
укрыться
утаить
прикрываться
скрытия
укрывательства
oculte
спрятать
скрытие
сокрыть
затушевывать
маскировать
затмевать
заслонять
скрыть
сокрытия
утаить
ocultando
спрятать
скрытие
сокрыть
затушевывать
маскировать
затмевать
заслонять
скрыть
сокрытия
утаить
disimulación
сокрытия
утаиванием
Склонять запрос

Примеры использования Сокрытие на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Сокрытие доказательств.
Ocultó pruebas.
Утаивание и сокрытие.
Enmascaramiento y engaño.
Сокрытие фактов.
El encubrimiento de los hechos.
Это сокрытие улик.
Esto es retención de evidencias.
Сокрытие Стейси является преступлением.
Esconder Stacies es un crimen.
Combinations with other parts of speech
Нет, но сокрытие убийства- да.
No, pero encubrir un asesinato sí.
Незаконные допросы, сокрытие тактики.
Interrogatorios ilegales, tácticas encubiertas.
Сокрытие диагноза- это преступление.
Retener un diagnóstico es un delito contra el estado.
Это самое большое сокрытие после Розвелла.
Este es el engaño más grande desde Roswell.
Сокрытие трупов там, где их трудно найти.
Escondiendo cuerpos donde son difíciles de encontrar.
Статья 154( новая) Сокрытие преступления.
Artículo 154(nuevo): Del encubrimiento de delitos.
Сокрытие преступления означает соучастие и грозит каторгой.
Yo digo que ocultar un crimen supone complicidad.
Ты прячешь пистолет, это сокрытие улики убийства.
Tienes un arma, eso es retención de evidencia en un homicidio.
Сокрытие информации еще больше ставит под удар это дело.
Retener información sólo añade más peligro a este caso.
Вы понимаете, что я могу арестовать вас за сокрытие улик?
¿Te das cuenta de que podría arrestarte por retener pruebas?
Сокрытие правды сводит меня с ума, и это несправедливо.
Ocultarte la verdad te ha trastornado y eso no es justo.
И вы очевидно знаете, что сокрытие улик это уголовное преступление.
Y obviamente sabe que retener pruebas es un delito.
Сокрытие улик о совпадение частичных отпечатков.
La retención de pruebas exculpatorias de la huella digital parcial.
Вам известно, что сокрытие информации- уголовное преступление,?
¿Sabía usted que ocultar información es un delito criminal?
Сокрытие информации будет нарушением клятвы риэлтора.
Retener información violaría el juramento del agente inmobiliario.
Видите ли, Боб, сокрытие доказательств не значит, что не было преступления.
Verás, Bob esconder las pruebas no borra el crimen.
Так что это либо крайняя форма отрицания, либо сокрытие доказательств.
Porque o es una negación extrema o estás ocultando pruebas.
Сокрытие личности, преследование жертвы перед ее смертью.
Ocultando su identidad, siguiendo a nuestra víctima justo antes de morir.
Секретное правительственное агентство, отвечающее за сокрытие пришельцев.
La agencia gubernamental secreta a cargo de tapaderas extraterrestre.
Сокрытие ключевых фактов является четким признаком несоблюдения.
El ocultamiento de hechos de importancia crítica es un signo claro de incumplimiento.
По моему опыту, сокрытие информации может привести к… недопониманию.
En mi experiencia el ocultar información es… Lo que lleva a malentendidos.
Сокрытие и обнаружение личности является типичной темой греческих эпических поэм.
Esconder y revelar la identidad es un tema constante en la épica griega.
Ты понимаешь, что я могу обвинить тебя в препятствии правосудию за сокрытие этой видеозаписи.
Sabes que podría acusarte por obstrucción de justicia por esconder ese video.
Ты знаешь, что сокрытие важной информации от федерального агента серьезное преступление.
Sabes que ocultar información vital a un oficial federal… es un delito grave.
Вы арестованы за сопротивление, сокрытие информации и препятствование раскрытию убийства.
Queda arrestado por obstrucción, retener información, y dificultar una investigación por asesinato.
Результатов: 445, Время: 0.3636
S

Синонимы к слову Сокрытие

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский