CONCEALMENT на Русском - Русский перевод

• сокрытие
• укрывательство
• утаивание
• утаивания
• маскировки
• укрытия
• скрывать
• перепрятывание
• сокрытия
• сокрытии
• сокрытию
• утаиванию
• утаивании
• укрывательстве
• укрывательства
• укрытие
• маскировку
• маскировка

Примеры использования Concealment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Concealment of the facts.
Сокрытие фактов.

Identity concealment.
Маскировка личности.

Concealment, perhaps.
Возможно, маскировку.

Money-laundering, concealment arts. 23 and 24.
Отмывание денег, сокрытие ст. 23 и 24.

Concealment of acts of terrorism;
Сокрытие актов терроризма;

Money-laundering, concealment arts. 23 and 24.
Отмыванием денег, сокрытие ст. 23 и 24.

Concealment by the police of a case of battery.
Утаивание полицией случая физического насилия.

Money-laundering, concealment articles 23, 24.
Отмывание денег, сокрытие статьи 23, 24.

Concealment, unilateral destruction and documents.
Утаивание, одностороннее уничтожение и документы.

Money-laundering, concealment arts. 23 and 24.
Отмывание денег и сокрытие статьи 23 и 24.

Concealment and laundering of assets of criminal origin.
Сокрытие и отмывание активов преступного происхождения.

Deliberate distortion or concealment of facts;
Сознательное искажение либо сокрытие фактов;

Choice, concealment, cleaning, and quarrel….
Выбор, укрытие, чистка и ссора….

Safety implications of concealment practices.
Последствия практики сокрытия с точки зрения безопасности.

Concealment by the court of exculpatory facts and evidence.
Сокрытие судом исключающих вину фактов и доказательств.

Money-laundering, concealment arts. 23 and 24.
Отмывание денежных средств, сокрытие ст. 23 и 24.

Saw that you took my advice on the identity concealment.
Вижу, ты прислушался к моему совету относительно сокрытия личности?

Money-laundering, concealment articles 23, 24.
Отмывание денежных средств, сокрытие статьи 23, 24.

Concealment or failure to disclose related facts and materials;
Сокрытия или отказа от разглашения соответствующих фактов или материалов;

And in fact it not flight, and concealment from taxes.
А ведь это не бегство, а укрывательство от налогов.

About the concealment of accounts, we can tell you the following.
Насчет сокрытия счетов мы можем вам сказать следующее.

Numbered accounts can not be used for concealment of a crime.
Номерные счета нельзя использовать для сокрытия плодов преступлений.

Deliberate concealment or destruction of information or documents.
Преднамеренное сокрытие или уничтожение информации или документов.

Spy software is proposed almost without any concealment of its functions.
Шпионское ПО предлагается практически без какой-либо маскировки его функций.

Special concealment measures as padding and size adjustment may do.
Специальные меры сокрытия( регулировка размера и времени) могут менять обьем.

Manipulation of information(disinformation, concealment or distortion of information);
Манипулирование информацией( дезинформация, утаивание или перекручивание информации);

Use concealment to set up ambushes and engage the enemy on your terms.
Используйте маскировку, чтобы устраивать засады и навязывать врагу бой на своих условиях.

Implement actions aimed at concealment and(or) misrepresentation of facts.
Осуществлять действия, направленные на сокрытие и( или) искажение.

In March 1997, the Commission undertook a major investigation of the concealment mechanism.
В марте 1997 года Комиссия предприняла крупное расследование механизма утаивания.

Illegal construction, concealment and operation of mooring sites.
Создание, маскировка и незаконное предоставление мест стоянки в доках.