Примеры использования Conceal на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
You cannot conceal it.
Вам не удастся это скрыть.Some conceal anxiety about growing older.
Некоторые скрывают беспокойство по поводу приближающейся старости.He wouldn't conceal anything.
Он не будет ничего скрывать.These weapons are relatively easy to produce and conceal.
Это оружие сравнительно легко изготовить и скрыть.We must conceal ourselves.
Мы должны скрывать себя.
Люди также переводят
Virus newGOZ carefully conceal its C&.
Children conceal things from adults.
Дети многое скрывают от взрослых.From now on I shall conceal nothing.
С этого момента я не буду скрывать ничего.You can only bring as much manpower andequipment as you can conceal.
You can't even conceal his name.
А вы даже не можете скрыть его имя.Girls may conceal them too, fearing further harassment and reprisals.
Девочки также могут скрывать их, опасаясь нового запугивания и мести.The virus became carefully conceal its C&.
Вирус стал тщательней скрывать свои C&.Man cannot conceal his inner motives.
Человек не может скрывать свои внутренние намерения.We can't destroy, move,alter, conceal evidence.
Мы не можем уничтожать, передвигать,заменять, маскировать улику.The summits conceal the awe of the gods who chose them for their home.
Саммиты скрывают благоговение богов, выбранными ими для своего очага.Paper is easy to mould,change, conceal and mesmerize with.
Бумага легко формировать,изменять, скрывать и гипнотизировать с.The former marshal of the province was in a state of despair,which he could not conceal.
Губернский предводитель был в отчаянии,которого он не мог скрыть.To take the blame and conceal their own involvement.
Свалить на него вину и скрыть свою причастность.Autons conceal deadly weapons within their hands, which can kill or vaporize their targets.
Автоны скрывают в своих руках смертельное оружие, которое может убить или испарить цель.Only a coward would conceal his true identity, Arthur.
Лишь трус будет скрывать свое истинное имя, Артур.We must sing pretty things To hide our fear Conceal our wound.
Мы будем петь хорошие песни, чтобы скрыть наш страх, спрятать нашу ранку.But surely a witch doctor could conceal his own tracks, Sergeant, could he not?
Но колдун наверняка сумеет скрыть свои следы, сержант, разве не так?In particular, an end should be put to ordinary violence that may conceal political motives.
В частности, необходимо положить конец обычному насилию, которое может скрывать политические мотивы.Cliffy mountains of Boom Gorge conceal colorful shrubs and gorgeous fir tree forests.
Скалистые горы Боомского ущелья скрывают красочные заросли кустарников и еловых лесов.No accounts must be kept"off-book" to facilitate or conceal improper payments.
Счета не могут учитываться« вне баланса» с целью способствования осуществлению или сокрытия неправомерных платежей.These averages, however, conceal inequalities within regions and within countries.
Между тем такие средние показатели скрывают различия, существующие внутри регионов и стран.It could have a detrimental function as it might conceal important differences.
Она была бы вредна, поскольку могла бы скрыть важные различия.Journalist must not conceal important facts, must not forge documents and information;
Журналист не должен скрывать важные факты, не должен подделывать документы и информацию»;Devout Muslim women wear clothes which conceal the body's curves.
Благочестивые мусульманские женщины носят одежду, которая скрывает изгибы тела.Nor can we conceal our grave concern at the situation in southern Lebanon.
Мы также не можем скрывать нашей серьезной обеспокоенности по поводу ситуации, сложившейся в южном Ливане.
