HOLD BACK на Русском - Русский перевод

• сдерживать
• сдержать
• hold back
• умалчивать
• удерживает
• сдерживают
• сдерживает
• держите спину
• держаться позади

Примеры использования Hold back на Английском языке и их переводы на Русский язык

Stuart, hold back.
Стюарт, сдержать.

Hold back security.
Задержи охранников.

It's for you that I hold back.
Я сдерживаюсь для Вас.

Hold back your tears.
Придержите свои слезы.

The Ents cannot hold back this storm.
Энты не могут сдержать эту бурю.

You hold back in your assault.
Ты сдерживаешь свой натиск.

Many of them could not hold back the tears.
Многие не смогли сдерживать слезы.

They will hold back sustainable development;
Будет сдерживать устойчивое развитие;

Arriving home, I could not hold back tears.
Придя домой, я не могла сдержать слез.

Let's not hold back on the other thing.
Давай не будем тянуть с другим способом.

Nadezhda, the mother of Zosia, could not hold back her tears.
Надежда, мать Зоси, не могла сдерживать слезы.

Hold back the dam water and save the village!
Держите спину плотины воды и спасти деревню!

How could 13 guards hold back 2,000 people?
И как могли 13 охранников сдержать 2, 000?

Hold back until the last moment, you know?
Держаться позади до последнего момента, понимаешь?

From what you see in their home can barely hold back the tears!
От увиденного в их жилище едва можно сдержать слезы!

Prevent or hold back sustainable development;
Противодействие или сдерживание устойчивого развития;

I thought this time you were gonna hold back until"me.
Я думал, в этот раз ты собирался до слова" мне" держаться позади.

Engine 51, hold back the fire so the Truck and Squad.
Расчет 51, удерживайте огонь так, чтобы остальные.

You have built a movement that can actually hold back the tide of drug abuse.
Вы создали движение, которое действительно может сдерживать натиск наркомании».

I cannot hold back the exothermic reaction for many minutes.
Я не могу долго сдерживать экзотермическую реакцию.

Looking at the next pop candy you can not hold back the desire to eat it.
Глядя на очередную всплывающую конфетку просто не можешь сдержать желание съесть ее.

She cannot hold back the tears when he recallsher youth.
Не может сдержать слезы, когда вспоминает свою молодость.

It is the sovereign boundaries of nations, and of organizations which hold back social progress.
Суверенные границы государств и организаций сдерживают социальный прогресс.

You hold back, so you avoid making people feel bad.
Ты сдерживаешься, ты стараешься угодить людям, чтобы они чувствовали себя хорошо.

Tell them I no longer can hold back MY Father's rage. I have tried.
Скажи им, что Я больше не могу сдерживать гнев МОЕГО Отца. Я пытался.

It hold back the Antichrist, radical evil, polymorphous aggressiveness.
Он сдерживает Антихриста, радикальное зло, полиморфную агрессивность.

For safety reasons, always hold back a little прогнутой in the lower back..
В целях безопасности всегда держите спину слегка прогнутой в пояснице.

Hold back at least one of the conditions of the contract, if the advertisement on the terms of the contract.
Умалчивать хотя бы об одном из условий договора, если в рекламе сообщается об условиях договора.

No force on Earth can hold back China's great cause of reunification.
Никакая сила на Земле не сможет сдержать великое дело воссоединения Китая.

Not just joined, and even turned into a very spectacular view and why hold back enough income, sport.
Не просто объединил, а еще превратил в вид очень зрелищного и, зачем умалчивать, достаточно доходного, вида спорта.