OCULTANDO на Русском - Русский перевод

• скрывать
• прячет
• сокрытия
• утаивать
• маскирует
• скрытие
• укрывающие
• скрывает
• скрывая
• пряча
• скрываешь
• прячешь
• прячете
• сокрытие

Примеры использования Ocultando на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Usted ocultando un pez?
Вы прячете рыбу?

Él está, sin duda, ocultando algo.
Он точно что-то скрывает.

Ocultando su teléfono.
Прячет свой телефон.

¿Me estas ocultando algo?
Ты что-то скрываешь от меня?

Ocultando todos los cuchillos.
Ножи прячет.

Solo disfruto ocultando el hecho.
Просто мне нравится это скрывать.

Ocultando filas y columnas.
Скрытие строк и столбцов.

ESPN y está ocultando su dirección IP.
ESPN(' спортсайт) и маскирует IP- адрес.

¿Ocultando pacientes en cajones para cadáveres?
Прячете пациентов в ящиках для трупов?

No podemos seguir ocultando esta información.
Мы не можем дальше все это скрывать.

Este hermoso hombre podría estar ocultando algo.
Этот красавчик может быть что-то скрывает.

Usted ocultando algo, Tim?
Ты что-то скрываешь, Тим?

Mira, este tipo está ocultando algo.
Послушайте, этот парень явно что-то скрывает.

Usted ocultando tarjetas debajo de la mesa?
Ты прячешь карты под столом?

Llevando ese disfraz… ocultando su rostro.
Одетый в такой костюм, который скрывает его лицо.

¿Así que este es el chico que nos estas ocultando?
Так это тот парень, которого ты от нас скрываешь?

Las autoridades continúan ocultando la verdad sobre su suerte.
Власти продолжают скрывать истину о его судьбе.

Solo haces eso cuando estás mintiendo o ocultando algo.
Ты так говоришь, когда лжешь или прячешь что-нибудь.

¿Estás corriendo alrededor y ocultando todos tus pequeños secretos sucios?
Ты бегаешь И прячешь все свои грязные секретики?

Esta mujer está al acecho en la oscuridad, ocultando su rostro.
А эта женщина прячется в темноте, скрывает свое лицо.

Ocultando su viaje a Marruecos…¿cubriéndolo continuamente?
Скрывая его поездку в Марокко, и подменяя его на постоянной основе?

Y he traicionado vuestra confianza ocultando algo tan.
И я подорвал ваше доверие, что-то скрывая.

Ocultando su identidad, siguiendo a nuestra víctima justo antes de morir.
Сокрытие личности, преследование жертвы перед ее смертью.

Nadie está analizando al otro u ocultando sus sentimientos.
Никто из нас не страдает друг по дружке или прячет свои чувства.

Ocultando las celdas de esta forma las hace menos susceptibles de un cambio accidental.
Скрытие ячеек может сделать их немного более защищенными от случайного изменения.

Mi padre arriesgó su vida ocultando a este Carlos en la copa de un roble.
Мой отец рисковал жизнью, пряча этого Карла на дубе.

Tengo buenas razones para creer que Simón ha estado robando al club, ocultando activos.
Есть основания полагать, что Саймон скрывает доходы клубов, прячет капитал.

¿Qué estás haciendo ocultando doncellas muertas en habitaciones secretas?
Что ты делаешь, пряча мертвых горничных в потайной комнате?

Durante décadas, tu organización ha permanecido en las sombras, ocultando la verdad.
На протяжении десятилетий, ваша организация оставалась в тени, скрывая правду.

Sin embargo, la otra parte en el conflicto seguía ocultando información sobre los marroquíes desaparecidos.
Другая же сторона конфликта попрежнему скрывает информацию о пропавших без вести марокканцах.

Как использовать "ocultando" в предложении

Ocultando unas, mostrando otras, estirándolas, plegándolas, torciéndolas.

¿Estará ocultando algo hasta el anuncio oficial?

-Están ocultando la noticia –me decía él.

¿Deberemos seguir ocultando nuestra historia de negritud?

Existe algo que nos estas ocultando verdad?

¿Se están ocultando los peligros de Chernóbil?

Esto lo consigue principalmente ocultando los activos.

San Martín Se están ocultando algunos resultados.

Sabe que ocultando pobres legitima su sistema.

¿Estaría ocultando aquello o sólo actuaba naturalmente?