Примеры использования Ocultan на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Se ocultan de ti.
Они заслонят тебя.Entonces,¿qué ocultan?
¿Qué ocultan ustedes dos?
Что вы скрываете?Eso no lo ocultan.
Se ocultan en cuevas.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
¿Por qué me ocultan cosas?
Se ocultan entre nosotros.
¿Qué ocultan ustedes dos?
Что вы, двое, скрываете?Alá sabe bien lo que ocultan.
Аллаху лучше знать, что они утаивали.Y cómo ocultan lo ilegal.
Pero averiguaré la verdad que nos ocultan.
Но я узнаю что вы скрываете.Todos ocultan todo y lo retuercen.
Quizás es lo que los padres ocultan.
Todo lo que ocultan… Lo tengo todo.
У меня есть все материалы, что они скрывали.Conoce la perfidia de los ojos y lo que ocultan los pechos.
Los hombres ocultan su creciente inseguridad.
Мужчины прячут свою растущую неуверенность.Conoce la perfidia de los ojos y lo que ocultan los pechos.
Ведомы[ Аллаху] и лживые взоры, и то, что сокрыто в сердцах.Solo los ladrones ocultan las cosas a simple vista.
Только воры прячут вещи в простом виде.Alguien pagó por estos envíos, tienen un propósito, que te ocultan.
Кто-то заплатил за этот груз. У них есть цель, скрываемая от вас.¿Y si sus capuchas ocultan los rostros de los rebeldes?
А если капюшоны скроют лица мятежников?Se envía a una persona fuera del cuarto mientras los demás ocultan algo pequeño.
Один человек выходит из комнаты, а остальные прячут что-нибудь маленькое.Algunas ocultan el miedo por la ruina financiera.
Некоторые прячут страх перед финансовым крахом.Nosotros sabemos tanto lo que ocultan como lo que manifiestan.
Мы знаем, что сокрыто ими, А что открыто( напоказ).Si se ocultan dichos elementos, se mostrarán marcos vacíos como marcadores de posición.
Pero algunos de ellos ocultan la Verdad a sabiendas.
Однако часть их сознательно скрывает истину.Seleccionaré la capa activa y desactivaré la visualización de las otras capas que ocultan estos objetos.
Выберем активный слой и отключим отображение других слоев, скрывающих эти объекты.Pero algunos de ellos ocultan la Verdad a sabiendas.
Однако значительная часть их скрывает истину, хотя и знает ее.Es obvio que ocultan algo más además de estar durmiendo juntos.
Очевидно, им есть что скрывать, нечто большее, кроме того, что они спали вместе.¡En verdad, Alá sabe lo que ocultan y lo que manifiestan!
Нет сомнения, Аллах знает, что они утаивают и что 
