ПРЯЧУТ на Испанском - Испанский перевод

• esconden
• ocultan
• guardan
• oculta
• esconde
• esconder
• escondiendo

Примеры использования Прячут на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я знаю, где ее прячут.
Sé dónde la esconden.

Нет, нет. Люди прячут деньги.
No, la gente oculta dinero.

Обычно его от меня прячут.
Normalmente me las esconden.

Пчелы прячут в ульях мед.
Las abejas guardan miel en las colmenas.

Как только узнаю, где его прячут.
Tan pronto sepa dónde lo esconden.

Все все прячут и напускают туман.
Todos ocultan todo y lo retuercen.

Ты видела, что люди прячут в них.
Ya viste lo que esconde la gente en estas cosas.

Обычно, их прячут в таблетках.
Normalmente se esconden en una píldora.

Но вы знаете, где они его прячут, так ведь?
Pero sí sabe dónde le esconden, verdad?

Мужчины прячут свою растущую неуверенность.
Los hombres ocultan su creciente inseguridad.

Разузнать, где Трэги прячут их оружие.
Averiguar dónde esconden los trags sus armas.

Только воры прячут вещи в простом виде.
Solo los ladrones ocultan las cosas a simple vista.

Вы хотите знать, где люди прячут вещи, Финч?
¿Sabes dónde la gente esconde cosas, Finch?

Люди прячут ключи где-нибудь на лодке.
La gente esconde las llaves en algún sitio del barco.

Так заключенньιе прячут деньги и наркотики.
Lo usan los reclusos para esconder dinero y drogas.

Некоторые прячут страх перед финансовым крахом.
Algunas ocultan el miedo por la ruina financiera.

Ну сперва скажем ребятам, где прячут Унгера!
Primero, le diremos al equipo dónde esconden a Unger!

Нормальные дети не прячут оружие под кроватью.
Los chicos normales no esconden armas debajo de su cama.

Хотела бы я знать, где они прячут Джастина.
Solo deseo saber donde ellos estan escondiendo a Justin.

Бухгалтеры прячут проблемы в сносках.
Los contables, esconden los problemas en las notas a pie de página.

Это любимое место где пьяницы прячут бутылку.
Es el lugar favorito de los ebrios para esconder una botella.

У меня есть друзья, которые прячут наркотики в пустых домах.
Tengo unos amigos que esconden drogas en casas vacías.

Потому что очень мало людей знали, где тебя прячут.
Porque solo un puñado de gente sabia que te estábamos escondiendo.

Иногда убийцы прячут свою принадлежность между яйцами.
Algunas veces los asesinos esconden sus lealtades detrás de sus pelotas.

В том случае, когда имеется лишь несколько детей, их прячут в поезде.
Cuando hay sólo unos pocos niños, los esconden en el tren.

Дилеры прячут свою заначку в мусорках, ага, чтобы легче достать.
Los traficantes esconden sus alijos bajo los cubos, sí. para un fácil acceso.

Один человек выходит из комнаты, а остальные прячут что-нибудь маленькое.
Se envía a una persona fuera del cuarto mientras los demás ocultan algo pequeño.

Они точно что-то прячут в этой комнате, иначе зачем такая система охраны.
Tienen que esconder algo importante en esa habitación para tener tanta seguridad.

Естественно, ужасные странники прячут свои тела в жутких пещерах.
Por supuesto que los escalofriantes viajeros esconden sus cuerpos en escalofriantes cuevas.

Люди как правило прячут вещи в легкодоступных местах. Как и учил тебя Моззи.
La gente suele esconder cosas donde tienen acceso facilemnte como mozzie te enseño.