ГДЕ ТЫ ПРЯЧЕШЬ на Испанском - Испанский перевод

• dónde escondes

Примеры использования Где ты прячешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Где ты прячешь чай?
¿Dónde has escondido el té?

Я знаю, где ты прячешь таблетки.
Sé donde esconde tus pastillas.

Где ты прячешь?
¿Dónde te has estado escondiendo?

Так вот где ты прячешь деньги?
¿Ahí es dónde escondes tu dinero?

Где ты прячешь кокаин?
¿Dónde escondió la cocaína?

Говори, где ты прячешь этих двух?
Dinos,¿dónde ocultas a esos dos?

Где ты прячешь их, Митч?
¿Dónde las tienes, Mitchie?

Я знаю, где ты прячешь ключ, папа.
Sé dónde guardas la llave, papá.

Где ты прячешь девушек?
¿Dónde troceaste a las niñas.?

Берта, я знаю, где ты прячешь травку.
Berta, sé dónde escondes tu hierba.

Где ты прячешь Анжелу Олсен?
¿Dónde escondes a Ángela Olsen?

Кейтлин, где ты прячешь свои секреты?
Caitlin,¿dónde están ocultos tus secretos?

Где ты прячешь вещи, Спенс?
¿Dónde escondes las cosas, Spence?

Просто скажи где ты прячешь свои часы и я поделюсь.
Sólo dime dónde escondes tus relojes y te dejo ir.

Где ты прячешь их, Стоик?
¿dónde los esconden, Stoick?

Просто представляю где ты прячешь пистолет под этим платьем.
Solo preguntándome dónde estás ocultado tu arma bajo ese vestido.

Где ты прячешь этого парня?
¿Dónde estás escondiendo a este tipo?

Еще раз тронешь мои вещи, и я скажу Элис, где ты прячешь твои комиксы.
Si vuelves a tocar mis cosas le diré a Alice dónde guardas las revistas.

Ну… Где ты прячешь деньги, Мерф?
Entonces¿en dónde escondiste el dinero, Murph?

Где ты прячешь свой алкоголь с тех пор, как я дома?
¿Dónde escondes tu alcohol desde que estoy en casa?

Где ты прячешь ее, после того, как увез ее из башни?
¿Dónde la has hecho esconder si ya no está en la torre?

Где ты прячешь оружие когда ты изображаешь куратора музея?
¿Dónde guardas tu arma cuando eres un conservador del museo?

Где ты их прячешь?
¿Dónde escondiste a esos dos?

Где ты прятала эту сногсшибательную красотку?
¡¿Dónde has estado escondiendo a esta tía buena?

Признавайся, Мардж, где ты прятала деньги на Рождество?
Confiesa, Marge.¿Dónde estuviste escondiendo el dinero de Navidad?

Оскар, где ты прятал этого парня?
Oscar,¿dónde has estado escondiendo a este tipo?

Мерсье, старый пес! Где ты прятал эту красавицу?
Mercier, perro.¿Dónde has estado ocultando esta hermosa dama?

В том же месте, где ты прятал пистолет.
El mismo lugar donde escondías la pistola.

Maкнэли, гдe ты прятaлa этого пaрня?
McNally,¿dónde tenías escondido a este hombre?

Потому что очень мало людей знали, где тебя прячут.
Porque solo un puñado de gente sabia que te estábamos escondiendo.