Примеры использования Esconden на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué esconden?
Tan pronto sepa dónde lo esconden.
Entonces esconden algo.
Значит, что-то скрывали.Entonces,¿Cómo planeas encontrar donde este tipo esconden las drogas?
Los drapeados esconden muchos fallos.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Sé dónde la esconden.
Я знаю, где ее прячут.Normalmente se esconden en una píldora.
Обычно, их прячут в таблетках.Normalmente me las esconden.
Обычно его от меня прячут.Los chicos esconden cosas de sus padres.
Algunas personas lo esconden bien.
Некоторые люди это хорошо скрывают.Los contables, esconden los problemas en las notas a pie de página.
Бухгалтеры прячут проблемы в сносках.Le dije que todos esconden algo.
И я ответил, что все что-нибудь скрывают.Los traficantes esconden sus alijos bajo los cubos, sí. para un fácil acceso.
Дилеры прячут свою заначку в мусорках, ага, чтобы легче достать.Pero sí sabe dónde le esconden, verdad?
Но вы знаете, где они его прячут, так ведь?Usan códigos que esconden sus números de bíper y teléfono.
Они шифруются, скрывают номера пейджеров и телефонов.Primero, le diremos al equipo dónde esconden a Unger!
Ну сперва скажем ребятам, где прячут Унгера!Averiguar dónde esconden los trags sus armas.
Разузнать, где Трэги прячут их оружие.Cuando hay sólo unos pocos niños, los esconden en el tren.
В том случае, когда имеется лишь несколько детей, их прячут в поезде.Algunas veces los asesinos esconden sus lealtades detrás de sus pelotas.
Иногда убийцы прячут свою принадлежность между яйцами.Es lo suficientemente mayor como para saber cuando los adultos le esconden algo.
Он достаточно вырос, чтобы понять, когда взрослые что-то от его скрывают.Algunos pero lo esconden mejor que otros.
Просто некоторые скрывают это лучше других.Supongo que nuestros amigos de OTTOX, aparte de desgravar impuestos, esconden algo más.
Наши друзья из Оттокс кроме понижения налогов, еще что-то скрывают.Los chicos normales no esconden armas debajo de su cama.
Нормальные дети не прячут оружие под кроватью.A menudo aquellos más cercanos a nosotros… esconden sus problemas.
Часто, наши близкие… скрывают свои проблемы.Esos promedios esconden importantes disparidades entre los países.
Эти средние показатели скрывают значительные диспропорции, существующие между странами.Aún están molestos y no lo esconden, y lo entiendo.
Они до сих пор злятся и не скрывают этого, и я их понимаю.Algunas en vez de limpiar esconden la mierda debajo de las alfombras.
Некоторые, вместо того… чтобы убирать скрывают грязь под коврами.Le pido a él y a los que lo esconden que lo entreguen.
Tengo unos amigos que esconden drogas en casas vacías.
У меня есть друзья, которые прячут наркотики в пустых домах.Por supuesto que los escalofriantes viajeros esconden sus cuerpos en escalofriantes cuevas.
Естественно, ужасные странники прячут свои тела в жутких пещерах.
