Примеры использования Deja de esconderte на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Deja de esconderte.
Хватит прятаться.Maldición, Eric, deja de esconderte de tu abuela.
Черт подери, Эрик! Хватит прятаться от своей бабушки.Deja de esconderte.
Перестань прятаться.Amanda, deja de esconderte.
Аманда, прекрати прятаться.Deja de esconderte tras Bay.
Прекрати прятаться за Бэй.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dejar constancia
déjame en paz
deja un mensaje
gracias por dejarme
dejó una nota
deje su mensaje
dejar la ciudad
desea dejar constancia
dejar el país
dejar la escuela
Больше
Использование с наречиями
dejar atrás
solo déjame
sólo déjame
entonces déjame
así que déjame
dejarme aquí
dejarlo aquí
por favor dejedeja de ser tan
dejarlo ahí
Больше
Использование с глаголами
déjame ver
déjame adivinar
déjame ayudarte
deja de hablar
dejar de pensar
déjame preguntarte
déjame entrar
quiero dejardejar de fumar
deja de llorar
Больше
Entonces deja de esconderte bajo la máscara de la amnesia.
Deja de esconderte tras la chica.
Хватит прятаться за девкой.Deja de esconderte, hombre músico.
Хватит ломаться, музыкант.Deja de esconderte tras el anuncio.
Хватит прятаться за рекламу.Deja de esconderte en el sótano, Chris.
Хватит прятаться в подвале, Крис.Deja de esconderte de Amy Miller.
Перестань прятаться от Эми Миллер.Deja de esconderte detrás de los dioses.
Прекрати прятаться за богов.Deja de esconderte detrás de los exámenes.
Хватит прятаться за анализами.Deja de esconderte en mis pensamientos y sal.
Хватит прятаться в моих мыслях и выходи.Deja de esconderte detrás de tus hijas!
Прекратите прятаться за своими дочерьми!Deja de esconderte en tu pequeña cueva como un.
Прекрати прятаться в своей маленькой норке как.Deja de esconderte y muestrame-- maldicion.
Прекрати прятаться и покажись-- Черт бы тебя побрал.Deja de esconderte en tu pequeña cueva como un--.
Перестань прятаться в своей маленькой пещере, как.¡Deja de esconderte detrás de todas estas caras, Lexi!
Хватит прятаться за всеми этими лицами Лекси!Deja de esconderte detrás de cosas que conoces, Bishop.
Перестань прятаться за знакомыми вещами, Бишоп.Deja de esconderte detrás de ese papel de mártir lngvild.
Deja de esconderte detrás de tus robots cuando no te gusta algo.
Прекрати прятаться за своих роботов, когда тебе что-то не нравится.Es como si dejaras de esconderte.
Как будто ты перестал прятаться.Tienes que dejar de esconderte y trabajar en quién eres.
Ahora tienes que dejar de esconderte y salir ahí fuera.
Сейчас тебе надо перестать прятаться и позволить этой песне увидеть мир.Entonces,¿por qué dejaste de esconderte?
Так почему ты перестал прятаться?Ahora puedes dejar de esconderte.
Ты можешь перестать прятаться.¿Cuándo vas a dejar de esconderte?
Когда ты собираешься перестать прятаться?Muy bien, Colt, puedes dejar de esconderte.
Ладно, Колт, можешь больше не прятаться.Oh, Dios,¿vas a dejar de esconderte detrás de tu jefe?
О, Господи, ты не перестанешь прятаться за спиной своего босса?!
