Примеры использования Deja de comer на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Deja de comer.
Больше не ешь.Scully, deja de comer.
Скалли, хватит есть.¡Deja de comer!
Прекрати жрать!Teddy, deja de comer.
Тедди, прекрати жрать.¡Deja de comer!
Перестань есть!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dejar constancia
déjame en paz
deja un mensaje
gracias por dejarme
dejó una nota
deje su mensaje
dejar la ciudad
desea dejar constancia
dejar el país
dejar la escuela
Больше
Использование с наречиями
dejar atrás
solo déjame
sólo déjame
entonces déjame
así que déjame
dejarme aquí
dejarlo aquí
por favor dejedeja de ser tan
dejarlo ahí
Больше
Использование с глаголами
déjame ver
déjame adivinar
déjame ayudarte
deja de hablar
dejar de pensar
déjame preguntarte
déjame entrar
quiero dejardejar de fumar
deja de llorar
Больше
¡Laura deja de comer!
Лора, прекрати кушать!Deja de comer el tocino.
Хватит есть бекон.Morirá si no deja de comer cocaína.
Если не перестанет жрать кокаин.¡Deja de comer bayas!
Прекрати жрать ягоды!Cuando sales en los mapas… Deja de comer.
Когда вас начинают отмечать на картах, просто прекратите есть.No, deja de comer.
Нет, прекрати есть.Y entonces la oruga llega a una cierta etapa de crecimiento en la cual simplemente deja de comer porque ya no puede seguir haciéndolo.
Затем гусеница достигает определенной стадии роста, на которой ¡Deja de comer basura!
Кончай жрать всякую дрянь!Claro, porque eche a perder tus almuerzos ytus reservas de coches… solo deja de comer como una chica solitaria y usa esas piernas un poquito.
Да, потому что я испортил твои обеды изабывал заказывать тебе машину-- таким образом ты прекратил есть как одинокая девочка и использовал хоть немного свои ноги.¡Deja de comer, Zoidberg!
Хватит жрать, Зойдберг!Ilana, deja de comer… bien.
Илана, хватит есть. Ладно.Deja de comer y escucha.
Прекрати жевать и слушай.Gene, deja de comer esa basura.
Джин, хватит есть это дерьмо.¡Deja de comer esa planta!
Хватит есть то растение!¡Deja de comer esa mierda!
Перестаньте есть это дерьмо!Deja de comer queso un momento.
Прекрати есть сыр на секунду.¡Y deja de comerte las uñas!
И прекрати грызть ногти. Это неприлично!Deja de comer bolas de queso.
Прекрати жевать эти сырные шарики.Deja de comer papas viejas, pichón.
Прекрати есть старую картошку- фри, голубь.Número uno, deje de comer.
Во-первых, перестаньте есть.Dejó de comer carne.
Он перестал есть мясо.Papá dejó de comer.
Папа есть перестал.Dejó de comer.
Он перестал есть.Dejamos de comer juntos como una familia.
Мы перестали есть вместе как семья.No deje de comer.
Не останавливайтесь, чтобы поесть.
