TAPAR на Русском - Русский перевод

• скрыть
• прикрыть
• закрыть
• заткнуть
• заделать
• затыкать
• залатать
• закрывать
• скрывать
• завязанными

Примеры использования Tapar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Para tapar las ventanas.
Можно закрыть окна.

Nada me lo puede tapar.
Ничего, что я не могла бы скрыть.

¡Tratando de tapar el agujero!
Хочет закрыть дыру!

He pasado 12 años de mi vida tratando de tapar cosas.
Я провел 12 лет своей жизни, пытаясь все скрывать.

Solo quiero tapar la herida.
Я только хочу закрыть рану.

Dicen que están hablando y no saben cómo tapar el pozo.
Сказал, они не знают, как закрыть скважину колпаком.

¿Para tapar el olor a alcohol?
Чтобы скрыть запах алкоголя?

Un concepto puede tapar eso.
Концепция может запросто скрыть это.

Se podría tapar la valle de Watford con ella.
Ей можно заткнуть Уотфорскую впадину.

Utilícenlos para tapar cazuelas.
Используй их чтобы прикрывать рагу.

Solo para… tapar algunos agujeros del sistema.
Только чтобы залатать бреши в системе.

Alguien había tratado de tapar sus heridas.
Кто-то пытался прикрыть его раны.

Un modo de tapar los agujeros del moribundo sistema capitalista.
Способ затыкать дыры в гибнущей капиталистической системе.

Como tu pulgar puede tapar el sol.
Как твой большой палец может скрыть солнце.

Runyen quería tapar mis zonas problemáticas.
Раньен хотел прикрыть мои проблемные места.

¿Estos pillos usan un código para tapar sus llamadas?
Эти придурки используют шифр, чтобы скрыть номера?

Dan. Dan puede tapar esto,¿verdad?
Дэн, Дэн может прикрыть это дело- может?

Jenna se sentó en una llama, así que teníamos que tapar el agujero.
Дженна села на свечку, теперь нужно прикрыть дырку.

Miguel Angel,¿Podrías taparlo con una hoja o algo?
Микеланджело, а может прикроешь его фиговым листком?

Y Joe Maclean la usó para tapar su hecho.
И Джо Маклин использовал его, чтобы скрыть то, что вы сделали.

Pensé que os ordenaron tapar este agujero al cabo de 24 horas.
Я думал, вам велели заделать дыру через сутки.

El sitio contrató a una nueva firma para tapar los agujeros.
Сайт нанял другую компанию, чтобы залатать дыры.

Este polímero debería tapar la fuga, pero es un arreglo temporal.
Этот полимер должен заткнуть протечку, но это временно.

Algunas personas, como aquel tipo de allí, quiere tapar sus errores.
Некоторые, вроде того парня, хотят прикрыть свои ошибки.

El sólo está intentando tapar su propia negligencia.
Он просто пытается прикрыть собственную халатность.

Me mentiste y ahora quieres que mienta para tapar tu mentira.
Ты мне солгала. А сейчас ты просишь меня солгать, чтобы прикрыть твою ложь.

Los cartones le sirven para tapar los agujeros cuando llueve.
Винные коробки закрывают дыры в крыше, когда идет дождь.

Pero todo depende de si Eren puede tapar el agujero o no.
Но не забывайте… сможет ли Эрен заделать дыру в стене или нет.

Algunas veces ellos aromatizaran el agua para tapar el olor a pesticida.
Иногда воду ароматизируют, чтобы скрыть запах пестицидов.

Él se puso maquillaje cuando fue a trabajar… intentando tapar los arañazos de su cara.
Он гримировался перед работой… в попытке скрыть царапины.

Как использовать "tapar" в предложении

Pasa horas para tapar las brechas.

Económicamente, podrá tapar esos inquietantes agujerillos.

Cinta americana para tapar los desperfectos.

Sonreír con falsedad para intentar tapar algo.

Colar, tapar y dejar reposar unos minutos.

Pero primero hay que tapar el agujero.

Procesos a realizar: Tapar agujeros, golpes etc.

Tapar con papel de aluminio bien sellado.

tapar los augeros del cordal stoptail q.

) Para tapar sus vergonzosas cifras goleadoras.?