Примеры использования Cierras на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Cierras tu?
¿Por qué no cierras los ojos?
¿Cierras la boca?
¿Desde cuándo cierras la puerta principal?
С каких это пор ты дверь запираешь?Cierras los ojitos y piensas en algo bonito.
Просто закрой глаза и подумай о чем-нибудь хорошем.
Люди также переводят
Yo cumplo mis compromisos.¿Nunca cierras las puertas?
Ты когда-нибудь закрываешь дверь?Si cierras tus ojos.
Если закрыть глаза.¿Qué es lo que ves cada vez que cierras los ojos?
Что ты видишь, каждый раз, когда закрываешь глаза?¿Y si cierras la puerta por fuera?
Un motor que se mueve cuando cierras la puerta.
Двигатель, который покачивается, когда закрываешь дверь.¿Y por qué cierras tu vitrina con llave?
А зачем ты запираешь шифоньерку?Bueno, pones la ropa mojada en la secadora cierras la puerta y esperas.
Сначала кладешь мокрую одежду в сушилку, затем закрываешь дверцу и ждешь.No cierras una puerta accidentalmente.
Нельзя просто так случайно запереть дверь.Dormir" eso es cuando cierras tus ojos y te giras.
Спать… Спать- это… Закрыть глаза и баиньки.Si no cierras esa trompa yo te la voy a cerrar!
Если ты сам не закроешь рот, я тебе его закрою!Cuando realmente quieres algo y cierras los ojos y lo deseas.
Иногда тебе чего-то хочется ты закрываешь глаза и просишь, чтобы это произошло.Pero si cierras la puerta, nunca pasará nada,¿no?
Но если запереть дверь, никогда ничего не случится, верно?Método Swanson, en el que cierras tus ojos y te quedas dormido.
Метод Свонсона, когда ты закрываешь глаза и засыпаешь.Pero si cierras la puerta, saltaré la valla y no volverás a verme.
Но если запереть ворота, я уйду через забор.¿Por qué no cierras tu maldita boca, Dickie?
Cierras las cortinas y te dedicas a tus cosas,¿de acuerdo?
Ты закроешь шторы и будешь дальше заниматься своими делами?¿por qué no cierras la puerta del frigorífico?
Почему бы нам не закрыть дверь холодильника?La cierras, te escondes detrás de cubos de basura, esperas a que vuelvan.
Ты закрываешь его, прячешься за стеллажем,- ждешь пока они вернутся.¿Por qué no cierras los ojos e intentas dormir?
Почему бы тебе просто не закрыть глазки и попытаться уснуть,?Porque no cierras la puerta. Es porque no tengo nada que ocultar.
Ты дверь не закрываешь потому что, мне нечего прятать.¿Qué te parece si cierras los ojos y dejas que haga mi tarea como mamá?
Закрой- ка глаза… и мама сделает свою работу?Cuando cierras los ojos, apuesto que te ves a ti y a él juntos.
Готов поспорить, когда ты закрываешь глаза, ты видишь себя с ним.Pero si me cierras la puerta, no iré detrás de ti.
Но если ты закроешь дверь передо мной, я не смогу пойти за тобой.¿Por qué no cierras tu traga-hummus mono comedor de curry?
Почему бы тебе не заткнуть свой хумусный рот, обезьянка карри?Mona,¿por qué no cierras los ojos e intentas dormir un poco?
Мона, почему бы тебе не закрыть глаза и не попытаться поспать?
