Примеры использования Cállate на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cállate, hijo.
Renee, cállate.
Тихо, Рене.Cállate, Clive.
Тихо, Клайв.Oye, Viejo y el Mar, cállate o te rompo la cadera.
Cállate la boca.
Люди также переводят
Lo sé, pero ahora cállate, tengo que decirte algo importante.
Cállate, Barry.
Помолчи, Барри.¡Ahora cállate y métete aquí, lobo!¿Hola?
Cállate, Emily.
Помолчи, Эмили.Si tío cállate, vete a jugar al Donkey Kong.
Да мужик, заткнись, пойди поиграй в Донки Конг.Cállate, Emily.
Замолчи, Эмили.¡Entonces cállate y ayúdame a encontrar a Andy Smith!
Так что заткнись и помоги мне найти Энди Смита!¡Cállate Oscar!
Cállate, Cindy.
Помолчи, Синди.Cállate, Serena.
Умолкни, Сирина.Cállate y baila.
Замолчи и танцуй.¡Cállate calvo!
Cállate, Princesa.
Помолчи, принцесса.Cállate, Charlotte.
Замолкни, Шарлотта.Cállate. Estoy pensando.
Тихо, я думаю.Cállate la boca, Patti.
Заткни пасть, Пэтти.Cállate, Dingy.-¿Quieres té?
Замолчи, Динджи- Хотите чаю?Cállate, o te echaré de aquí.
Замолкни или я тебя вышвырну.Y cállate,¡porque Lana va a ser madre!
И заткнись потому что Лана станет мамой!Cállate, loca, mamá te va a escuchar.
Замолкни, глупая, а то мама тебя услышит.Cállate, Narcisse. y haz lo que se te ordena.
Заткнись Нарцисс и делай как тебе велено.Cállate, abre la boca, inclina la cabeza hacia atrás.
Замолчи, открой рот и запрокинь голову.Cállate, solo saca a A.J. de aquí, yo me encargaré del resto.
Но заткнись, просто уведите отсюда Эй Джей, Остальным займусь я.Cállate Hirpit, deberías haber pensado antes de robarme mi trigo.
Заткнись, Ирпит, надо было думать, прежде, чем красть мое зерно.Cállate por diez minutos Y pretende que estamos atrás detrás de los parlantes.
Замолчи на 10 минут и представь что мы вновь за теми колонками.
