ПОМОЛЧИ на Испанском - Испанский перевод

• cállate
• calla
• no hables
• silencio
• quédate callado

Примеры использования Помолчи на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Помолчи, Рой.
Cállate, Roy.

И помолчи!
¡Y quédate callado!

Помолчи, Энни.
Calla, Annie.

Тогда помолчи!
¡Entonces calla!

Помолчи, Барри.
Cállate, Barry.

Лучше помолчи.
Mejor no hables.

Помолчи, Эмили.
Cállate, Emily.

Джоуи, помолчи.
Joey, silencio.

Помолчи, Сабуро!
¡Calla Saburo!

Джона, помолчи.
Jonah, no hables.

Помолчи, Дэйв.
No hables, Dave.

Лучше помолчи.
Mejor quédate callado.

Помолчи, Синди.
Cállate, Cindy.

Дьюк…- Помолчи, Рэй!
Duke---¡Silencio, Ray!

Помолчи, Молли.
Molly, Silencio.

Хоть раз в жизни, помолчи.
Por una vez en tu vida, no hables.

Помолчи, Доррит.
Cállate, Dorrit.

Нет, это БМВ для идиотов. Хаммонд, помолчи.
No, es un BMW para idiotas-¡Hammond, silencio!

Помолчи, Каллен.
Cullen, silencio.

Наю, но пока помолчи, мне надо сказать тебе одну важную вещь.
Lo sé, pero ahora cállate, tengo que decirte algo importante.

Помолчи, Сильвия.
Cállate, Sylvia.

А сейчас помолчи, ты будешь со своей матерью через минуту.
Calla ahora, estarás con ella en un minuto.

Помолчи и садись.
Siéntate y calla.

Помолчи, милая.
No hables, dulzura.

Помолчи, Трой.
Quédate callado, Troy.

Помолчи, принцесса.
Cállate, Princesa.

Помолчи, я говорю.
Calla. Hablo yo primero.

Помолчи, ради Бога.
Calla, por amor de Dios.

Помолчи и послушай хотя бы раз в жизни.
Cállate y escucha por una vez en tu vida.

Помолчи, потому что когда ты пользуешься языком, становится легче лгать.
No hables, por que cuando usas la lengua… Es tan fácil mentir.