TICHO на Русском - Русский перевод

• тихо
• тишина
• молчание
• молчать
• затишье
• заткнись
• безмолвие
• ихо
• неподвижность
• замолкли

Примеры использования Ticho на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ticho, Tino.
Заткнись, Тина.

Čas a ticho.
Время и безмолвие.

Ticho, Joshi.
Заткнись, Джош.

Tohle je ticho před bouří.
Что это затишье перед бурей.

Ticho, Mínósi.
Заткнись, Минос.

Je tady takové ticho, po všech těch lidech a tom hluku.
Здесь так тихо. Весь этот шум и эти люди.

Ticho, Renbocku!
Заткнись, Ренбок!

Proč je tu ticho, duchu? Matko, zase pláčeš.
Почему здесь так тихо, Дух? Мама, ты снова плачешь. О.

Ticho, pozemšťane.
Молчать, землянин.

Španělsko mého bratra, to jsou kláštery, ticho a pověry.
Испания моего брата- монастырь: молчание и суеверие.

Ticho před bouří.
Затишье перед бурей.

Teda zpočátku je to dobrý, víš jak, jsi v lese, je ticho.
Ну, сначала все вроде неплохо. Ты посреди леса. Там тихо.

Ticho, je to rozkaz!
Молчать! Это приказ!

Až to velké dítě zemře, bude ticho v nebi i na zemi!
Тишина будет в небесах и на земле, когда большой ребенок умрет!

Ticho! A ruce na stůl!
Молчать, руки на стол,!

Slyšel jsem ty slova tolikrát a nikdy mi nedošlo, že je to mé ticho.
Слыша эти слова, я не понимал… что это моя тишина.

Ticho po pěšině od té doby, co odjela s Carterem.
Радио" Молчание" с тех пор, как она уехала с Картером.

Zkrátka svit slunce a ticho Najednou řekli" Válka skončila".
Просто солнца свет и тишина Вдруг сказали- кончилась война.

Ticho, jinak tě nechám umřít, jako jsi nechal ty mě.
Тихо, или я оставлю тебя умирать, как ты оставил меня.

Evidentně, víš, dělám všechno proto, abych vyplnila trapné ticho.
Очевидно, знаешь, стараюсь… Заполнить неловкое молчание.

To ticho a svit slunce Náhle řekli smrti" Už ne!".
Эта тишина и солнца свет Вдруг сказали смерти больше нет.

Nevzpomínám si, že všude tam, kde bylo naprosté ticho- žádný zvuk.
Я не помню, что там, где было абсолютное молчание- ни звука.

Bylo tak ticho, že jsem slyšel všechny ty chytrý poznámky.
Было так тихо, что я слышал все остроумные комментарии.

K mým nejsilnějším zážitkům patřilo to nesmírné všezahrnující ticho přede mnou.
Моим самым большим впечатлением была необыкновенная тишина передо мной.

Nebo je ticho způsobem, jak řídit lidi, kteří vás milují.
Или молчание- это способ контролировать тех, кто тебя любит.

Ticho u nás doma většinou znamená, že někdo přestal dýchat.
Тишина в нашем доме обычно означает, что кто-то перестал дышать.

Momentálně mám ticho po pěšině, ale něco se mi rýsuje na podzim.
Сейчас все довольно тихо, но у меня кое-что намечено на осень.

Ticho, plně vybavených apartmánech v centru města, SOHO v Budapešti.
Тихо, полностью оборудованные квартиры в центре города, SOHO Будапешта.

Jeho bílý prsa, ticho ve vzduchu, a hladkost vody byly proti němu.
Его белые груди, тишина в воздухе, и гладкость воды были против него.

Как использовать "ticho" в предложении

Prázdnota nebo ticho, říkejte tomu, jak chcete, ale potřebujete to, abyste dosáhli jiné dimenze,“ říká.

Na skok od rušného pražského centra nabízí toto mimořádné bydlení nejen výhledy do zeleně, ale i takovou vzácnost, jakou je v dnešní době ticho a klid.

Ale často se bojím, že si s nimi nebudu mít co říct a bude to trapné ticho.

Klid, mír a ticho hledejme uvnitř sebe sama Zklidnění, ztišení, zjemnění.

Pak už bylo jen zatýkání účastníků dopoledních demonstrací a ticho." V důsledku revolty bylo zatčeno na 650 lidí.

Pan Tristano vzal posluchače na výlet po závodní dráze, vylíčil napjaté ticho před odstartováním závodu až po vzrušující mávnutí cílového praporku.

Jindřiška hlídala jako Cerberus sousední manželskou dvojici, ale tam bylo podezřelé ticho.

Je tam ticho , klid a pokoj… Krásu nelze vždycky zkonzumovat.

Musíš vystavať novú štátnosť ktorá bude, aj keď možno ticho, odsúhlasená väčšinou.

Mám dost své práce, kterou za mě ty neuděláš!“ „Ještě se uvidíme, pane Soukupe.“ Josef mu nestačil ani odpovědět, dveře zaklaply a ticho po pěšině.