TICHA на Русском - Русский перевод

• тишины
• молчания
• неподвижность
• безмолвия
• тишину
• тишине
• тишиной
• молчание
• молчанию

Примеры использования Ticha на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Minut ticha.
Минут тишины.

Užíváš si ticha?
Насладился тишиной?

Ticha je tu dost.
Безмолвия здесь хватает.

Spiknutí ticha.
Заговор безмолвия".

Podle toho ticha se zdá, že už to Goa'uldové konečně vzdali.
По тишине кажется, что гоа' улды наконец отступили.

Říká se mu věž ticha.
Называется" Башня безмолвия.

Ponořte se do ticha proudu.
Вступи в тишину потока.

Pět vteřin mrtvého ticha.
Пять секунд мертвой тишины.

Musí mít trochu klidu a ticha, nebo se nidky neuzdraví.
Ей надо немного покоя и тишины, или она никогда не поправится.

Jdeme do rádiového ticha.
Уходим в радио молчание.

Vstoupit do tohoto ticha je tím nejlepším způsobem modlitby.
Проникнуть в эту неподвижность является лучшей манерой молиться.

Vím, jak si ceníš ticha.
Я знаю, как ты ценишь тишину.

Pravidlo ticha: Nemá-li program co nového říct, neměl by říkat nic.
Правило тишины: Если программе нечего сказать, пусть лучше молчит.

Ne, užívám si ticha.
Нет, я просто наслаждаюсь тишиной.

Začněme minutou ticha za Chaunceyho Kensingtona, který za tenis položil život.
Почтим память Чонси Кенсингтона минутой молчания. Он отдал свою жизнь за теннис.

Osric Přikládá ruce na Ticha.
Озрик возлагает руки на Тишину.

Ještě než začneme, vzdejme minutu ticha našemu drahému příteli.
Прежде, чем мы начнем, давайте почтим минутой молчания нашего дорогого, храброго друга.

A až to uděláte… zbavte se toho zatraceného ticha.
И тогда вы заполните эту чертову тишину.

Připojte se ke mně a pojďme minutou ticha uctít její památku.
Пожалуйста, давайте все вместе почтим ее память минутой молчания.

Můžu mít trochu klidu a zatracenýho ticha?
Могу я уже насладиться миром и гребаной тишиной!

Kvůli tomuhle jsem prošvihl Haleův Den ticha, tak ať to za to stojí.
Вообще-то ради этого я пропустил День Тишины Хейла, давай не тратить время впустую.

Právé o tom je to- památníky, pomníky mrtvým a dvě minuty ticha.
Вот для чего все это- мемориалы, памятники, минуты молчания.

Chvíle ticha za oddaného služebníka, zavražděného při plnění svých povinností.
Минута молчания в память o преданном слуге, жестоко убитом при исполнении обязанностей.

Staré kletby vyzněly do ticha.
Старые проклятия растворились в тишине.

Pojďme uctít naše tři padlé kamarády, a vyjádřit jim respekt minutou ticha.
Почтим память трех наших товарищей и выразим наше уважение минутой молчания.

Ale radost byla stále přítomná spolu s chvílemi ticha a vděčnosti.
Но радость все равно была с нами, как и моменты тишины и благодарности.

Po instalaci operačního systému MacOS potřebuje pro ukončení synchronizace dat iCloud období ticha.
После установки операционной системы MacOS для завершения синхронизации данных iCloud требуется период« тишины».

Fibula d'Or je penzion, který bude apelovat na milovníky ticha a autenticity.
Фибула d' Or это гостевой дом, который обратится к любителям тишины и подлинность.

Jako jeho otec je fanouškem ticha.
Так же, как и его отец, он любит тишину.

Po řeči ministra a zástupce rodiny proběhne minuta ticha a poté.
После министра и представителя семьи. Будет минута молчания, и потом.

Как использовать "ticha" в предложении

To, co zde předkládám, je má zkušenost, mé poznání a má interpretace Řeči Ticha, kterou ke mně promlouvá Hlas z Věčnosti.

Dále pak přeju štěstí při natáčení lesního ticha.

Vystavil Eva Štefíková v 11:00:00 1 komentář: Odkazy na tento příspěvek Název: Údolí ticha Ciana navštívila Lilith ve snu.

Jedná se o koláž, která je sestavená ze zvukových dokumentů, zabývajících se fenoménem naslouchání, ticha a hluku, sonické ekologie.

Poznáme staré mlýny klapající svými koly do ticha kraje, se starým vodníkem bafajícím při měsíčním světle na staré vrbě ze své fajfky.

Obřad v katedrále bude zahájen minutou ticha, k níž vyzve pražský arcibiskup Dominik Duka.

Po chvíli trapného ticha se mi začalo dělat nevolno, hodina uplynula a já věděl, že za pár minut už si budu moci doma uvařit dobrou kávu.

V Údolí ticha vrcholí rozhodující boj s královnou démonů Lilith, vyvolení ji musí porazit, jinak zlo ovládne světy.

Druhý díl ze série Kruhu věrných nás dostává o kus blíže k bitvě, která proběhne ve třetím a závěrečném díle jménem Údolí ticha.

Cian je upír a až Moira zemře, on zůstane na světě sám. Údolí ticha jsem měla přečtené nejrychleji, protože jsem doslova hltala slovo za slovem.