Примеры использования Je tu ticho на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je tu ticho.
No tak je tu ticho.
Итак, здесь спокойно.Je tu ticho.
Там тихо.Bez tebe je tu ticho.
Без тебя так пусто.Je tu ticho.
Все тихо.Ano, no, je tu ticho.
Да, что ж, здесь тихо.Je tu ticho.
Здесь тихо.Líbí se mi, že je tu ticho.
Мне нравится, что здесь тихо.Je tu ticho.
Как тут тихо.Já vím. Ale je tu ticho a to je fajn.
Знаю, но здесь тихо и мило.Je tu ticho.
Тут спокойно.Proč je tu ticho, duchu? Matko, zase pláčeš.
Je tu ticho.
Так тихо здесь.Je tu ticho,?
Ну как тут, тихо?Je tu ticho.
Как-то здесь тихо.Je tu ticho.
Здесь довольно тихо.Je tu ticho a nevzbudím tak syna.
Здесь тихо, и я не хочу будить сына.Je tu ticho, všechno je tu slyšet.
Здесь тихо, а слышимость хорошая.Je tu ticho a jsme daleko od zvědavých zlodějů.
Тут тихо и далеко от уличных воришек.Je tu ticho, nejsou tu žádné společné zdi a sousedství je velmi klidné.
Здесь тихо, общих стен нет, и район очень мирный.Je tady ticho.
Здесь тихо.Je tady ticho.
Тут тихо.Takže se nám snažíš říct, že je tady ticho?
Значит, ты пытаешься сказать, что здесь тихо.A je tady ticho a klid.
И здесь так тихо и спокойно.Promiň, jenom… jenom se divím, jak je tady ticho.
Извини, я просто еще не привыкла к тому, как здесь тихо.Je tady ticho.
Тихо здесь.Je tady ticho.
Тихо тут.Slyšíš, jaké je tady ticho?
Ты слышишь, насколько здесь тихо?Před pár minutama to tady byla kulečníková herna, A teď je tady ticho jak v kostele.
Минуту назад это было похоже на бильярдную, а теперь здесь тихо, как в церкви.
