JE TICHO на Русском - Русский перевод

• здесь тихо
• так тихо
• тут тихо

Примеры использования Je ticho на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je ticho.
Так тихо.

Proč je ticho?
Почему он молчит?

Je ticho.
Тут тихо.

Prvním je ticho.
Первое- это тишина.

Je ticho.
Все тихо.

Bože, tady je ticho!
Боже, какая тишина!

Je ticho.
Здесь тихо.

V Abendsonu je ticho.
В Абендсоне все спокойно.

Co je Ticho?
Что такое Тишина?

V jaké kanceláři je ticho?
Почему в офисе так тихо?

Je ticho, to mám rád.
Здесь тихо. Я люблю тишину.

Nejde mi to, když je ticho.
Я не могу, когда так тихо.

Je ticho, jsem sám.
Здесь тихо. Я один.

Protože když je ticho.
Потому что… когда наступает тишина.

Takže když je ticho, vylézají zpoza panelů.
Когда вокруг тихо, они как бы выползают из-за панели.

Ráno to převzali federálové a zatím je ticho.
Утром их сменили федералы, но пока все тихо.

Vyjde z koupelny, je ticho jak v hrobě.
Выходит из душа. Мертвая тишина.

Nebo je ticho způsobem, jak řídit lidi, kteří vás milují.
Или молчание- это способ контролировать тех, кто тебя любит.

Jediná věc, co nechcete… je ticho během rozhovoru.
Единственное, чего нужно бояться… это пауз в беседе.

Slyšeli jsme plno lidí řvát, a najednou je ticho.
Мы только что слышали крики кучи людей, а теперь от них ни звука.

Pokud je ticho tvůj způsob, jak se se mnou rozejít, Pak se opravdu začínám cítit jako.
Если молчание это твой способ порвать со мной, то я начинаю чувствовать.

Teda zpočátku je to dobrý, víš jak, jsi v lese, je ticho.
Ну, сначала все вроде неплохо. Ты посреди леса. Там тихо.

Říká se, že před bouří je vždy ticho, ale na předměstí je ticho vždy.
Говорят, что перед бурей всегда наступает затишье. Но не здесь, в пригороде. Тут тихо всегда.

Bylo ticho.
Все тихо.

Buďte ticho a nechte mě přemýšlet!
Помолчите и дайте мне подумать!

Takže když budete ticho, nechám vám tam kýbl.
Так что, если будете потише, я дам вам ведро.

Buď ticho a nech mě na pokoji.
Помолчи и оставь меня в покое.

Oh buďte ticho Matane.
О, заткнитесь, Мэтан.

Tam bude ticho, můžeš se soustředit.
Там будет тихо, и ты сосредоточишься.

Jaké tam bylo ticho.
Как было тихо.

Как использовать "je ticho" в предложении

Všude je ticho, divný klid, pečlivě uklizené třídy a světnice zdejších chovanců.

Martin Koller, který popisuje velmi pravdivěa profesionálně situaci se může upsat a odezvou je ticho.

Vzdala jsem to, když se ozvali dva další sousedi, ať je ticho.

U nas funguje flaska, okamzite je ticho a hned usne.

Pak slezete z kola, vyjdete schody k pagodě, kde je ticho, klid, minimum turistů a vy se můžete v klidu procházet, relaxovat a meditovat.

Vědomé Absolutno, co to je? –ticho- Je v absolutní Tvorbě nepopsatelné.

A otázka aktualizace zase z toho pohledu, že vlastně je ticho po pěšině..

Druhým důvodem je ticho a domácí atmosféra, která není ve velkém hotelu možná.

A tak nad tím ani moc nepřemýšlíte, zašlete životaspis a když je ticho po pěšině, zapomenete na to.

Tam, kde je ticho nejhlasitější a především daleko od signálu, teplé sprchy a měkké postele jsme se vydali splouvat řeku Alatnu.