TICHÝ на Русском - Русский перевод

• тихий
• тихо
• молчаливый
• спокойный
• безмолвный
• бесшумный
• тихоня
• молчун
• негласный
• теневой
• беззвучный

Примеры использования Tichý на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byl by tichý.
Он тихоня.

Tichý Arnold.
Молчаливый Арнольд.

A dost tichý.
И очень тихо.

Tichý společník?
Молчаливый партнер?

Je to tichý muž.
Он человек спокойный.

Peter je tak tichý.
Питер такой тихоня.

Hm, tichý společník!
М! Негласный партнер!

Přátelský, tichý.
Дружелюбный, спокойный.

Nikdy tak tichý nebyl.
Так тихо не бывает.

Váš dům je tak tichý.
Ваш дом такой спокойный.

To je Jay a Tichý Bob.
Это Джей и Молчун Боб.

Tichý, osamělý tulák.
Молчаливый, одинокий бродяга.

Myslíš si, že je tichý?
Ты считаешь, что здесь тихо?

Je to velmi tichý člověk.
Он очень спокойный человек.

Můžete také zvolit tichý.
Вы также можете выбрать бесшумный.

Je to opravdu tichý zabiják.
Истинно безмолвный убийца.

Je to bez tebe doma strašně tichý.
Было ужасно тихо дома без тебя.

Je tichý, ale má své výhody.
Здесь тихо, но есть свои преимущества.

Má charakter a je velmi tichý.
У него есть характер и очень спокойный.

Ne, jen je tichý. A velmi citlivý.
Нет, просто тихоня… очень глубокая.

Šel jsem do toho projektu bydlení jako tichý společník.
Я, как молчаливый партнер, входил в лофт проект.

Proč sedí tichý Arnold u tvého stolu?
Почему молчаливый Арнольд сидит за твоим столом?

Nachází se v zadní části ubytování, takže je obzvlášť tichý.
Расположенном в задней части отеля, очень тихо.

Ten tichý chlap v té středovýchodní restauraci.
Молчаливый парень в ресторане Ближнего Востока.

Můj muž je vysoký a tichý, bude se vám líbit.
Вам понравится мой муж. Он очень высокий и спокойный.

Občas přemýšlím, za čím se skrýváš ty, tichý příteli.
Иногда я думаю, что же ты прячешь, мой безмолвный друг.

Začal jsem načteno, ale velmi tichý po vítězství včera:.
Я начал загрузки, но очень тихо после победы вчера:.

Tichý Arnold sdílí hudbu se všemi okolními budovami, takže to slyšeli všichni.
Молчаливый Арнольд расшарил свою музыку всему бизнес-парку, что означает, что песню услышали.

Podle všeho jsme spustili jakýsi tichý alarm.
Насколько нам известно, мы запустили какой-то бесшумный сигнал тревоги.

Vybrali jsme si cestu pryč z dálnice, tichý a prázdný byli naši spojenci.
Мы выбрали дорогу от шоссе, тихо и пусто были наши союзники.

Как использовать "tichý" в предложении

Tichý provoz: Díky invertorové technologii BLDC motoru a unikátní technologii nového ventilátoru s šikmými lopatkami se podařilo dosáhnout hlučnosti 19dB.

Na otázku„Co mám dělat, abych se stal osvíceným?“ odpovídal: „Buď klidný“, „Buď tichý“, „Zůstaň v klidu“ atd.

Tichý V ostravském Divadle Antonína Dvořáka se dnes budou stínat hlavy.

ONLINE: Tichý samotář v Nice zavraždil 84 lidí.

Kultivovaný tichý chod v nižších otáčkách, probuzení se k životu ve středních a pořádný zátah ve vysokých s krásným kovovým zvukem.

Pokud firma Břetislav Tichý má i datovou schránku, pak zde naleznete i údaje o její datové schránce.

Velký zrekonstruovaný studio, komfortní, velmi světlý a velmi tichý.

Břetislav Tichý je Fyzická osoba podnikající dle živnostenského zákona nezapsaná v obchodním rejstříku se sídlem v obci Hlinsko.

Teď jezdím YBN S52 a zatím to vypadá že by mohl vydržet i něco přes 1500km, a je hodně tichý.

Skútr je však na rozdíl od spousty konkurentů poháněn elektrickou energií, díky čemuž je tichý a ekologický.