KLIDNEJ на Русском - Русский перевод

• спокоен
• спокойный
• спокойным

Примеры использования Klidnej на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Sem klidnej.
Я спокоен.

Dobře, jsem klidnej.
Ладно, я спокоен.

Klidnej život práci, a slušnou obživu.
Простая жизнь, работа, небольшой доход.

Jsem klidnej.
Да я спокоен.

Jsem úplně klidnej.
Я абсолютно спокоен.

Fakt klidnej.
Действительно спокойный.

Kámo, já jsem klidnej.
Чувак, я спокоен.

Jsi nějak klidnej. Je to divný.
Ты слишком спокоен, это странно.

A navíc je tak klidnej.
И он так спокоен.

Můj jedinej klidnej moment za den.
Мой единственный спокойный момент за весь день.

Táta byl moc klidnej.
Папа слишком спокоен.

Tak klidnej, že se vykašlu na kino.
Я так спокоен, что брошу тебя прямо в кинотеатре.

Já jsem klidnej.
Я спокоен.

Dobrá…- Ale musíš zůstat klidnej.
Но ты должен быть спокойным.

Já jsem klidnej!
Да я спокоен!

Jak ty to děláš, zůstat tak klidnej?
Как ты так смог? Остаться таким спокойным?

Je tak klidnej.
Он так спокоен.

A moc ti děkuju, žes byl celou dobu tak klidnej.
Спасибо, что ты был таким спокойным все это время.

Dneska je klidnej den.
Сегодня спокойный день.

Tak proč seš tak klidnej?
Тогда почему ты так спокоен?

Klidnej život, nikde nelítám. Většinou zůstávám doma.
Спокойная жизнь, поздно не задерживаюсь, иду домой.

Jo, jájsem klidnej.
Да, я спокоен.

Jsi docela klidnej na to, že máš dostat zprávu, která ti změní život.
Ты довольно спокоен, для того, кто вот-вот получит судьбоносные новости.

Jsem naprosto klidnej.
Я абсолютно спокоен.

L naprosto klidnej člověk se bez kyslíku za čtyři minuty udusí.
Даже совершенно спокойный человек задохнется… без кислорода через четыре минуты.

Jak muzes bejt tak klidnej?
А чего ты спокоен?

Očividně jsi naprosto klidnej a vyrovnanej.
Ты совершенно спокоен и собран.

A ty nejseš zrovna klidnej.
А ты не очень- то спокоен.

Jinak to byl celkem klidnej den.
Во всем остальном- весьма спокойный день.

Přijdete mi dost klidnej.
Не знаю, вы кажетесь спокойным.

Как использовать "klidnej" в предложении

Domča mě posílá dopředu, říkám, že netřeba, proč se budu kurvit, když nejde o nic 🙂 běžíme si klidnej trénink docela pěkně.

To můj manžel nedělá – pije, ale je to takovej klidnej méďa, on nikdy neřve.

No byl teda pekne rozbitej a spali tam bezdomovci, ale vcelku zelenej a klidnej.

Tak pokud semnou opovrhuje takový .....( ano vím páni redaktoři ,žádné vulgarismy )...jako jsi ty ,jsem v klidu :-) To bud opravdu klidnej.

Hradec coby nováček bez zkušeností plus Vary, co maj uzavřenej kádr pro klidnej střed tabulky - ovšem v první lize.

Ten můj, povrchní, snadno odsuzující, ovlivněnej rychlostí okolí a ten jeho, klidnej, naprosto lhostejnej tomu, co si myslím.

Nic naplat, bejvalej motokrosař se nezapřel, klidnej přístup, cit, takže za chvilku jezdil jak pán.

Nic dobrý už jsem klidnej, já jen že všude se najdou lidi tkz.

Pomalu se všichni loučili, ale pak jsme se z toho vymotali a let už byl klidnej.

Kouknul jsem na mobil a během chvílě věděl, že to neni moje a byl jsem klidnej, v klidu pokračoval s pivem a nemusel to jít kontrolovat.