СПОКОЙНАЯ на Чешском - Чешский перевод

• klidná
• tichá
• klidné
• klidný
• klidném
• pohodová
• uvolněná

Примеры использования Спокойная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Спокойная ночь.
Klidná noc.

Злая и спокойная.
Naštvaná a tichá.

Это спокойная жизнь.
Je to klidný život.

Ты такая спокойная!
Vy jste tak pohodová.

Она- спокойная невеста?
Je nevěsta klidná?

Она довольно спокойная.
Je poměrně klidný.

Лили Спокойная Вода.
Lilly Tichá Voda.- Ahoj.

Она жесткая, но спокойная.
Je tvrá, ale klidná.

Такая спокойная… и тихая.
Taková klidná.- Jo.- Tichá.

Да, удивительно спокойная.
Jo, až podivně klidná.

Спокойная инструментальная музыка.
Uvolněná instrumentální hudba.

Надеюсь, это будет спокойная ночь.
Snad bude tichá noc.

Окружающая среда довольно спокойная.
Prostředí je zcela klidné.

Спокойная жизнь, медленное сердцебиение.
Klidný život, nízký tep.

Еще одна спокойная ночь в заповеднике.
Jen další klidná noc v divočině.

Ты всегда такая спокойная… такая веселая.
Vždycky jsi tak klidná… tak veselá.

Позиция: спокойная зона, поблизости леса.
Poloha: v klidném prostředí, poblíž lesa.

Грэйси требуется спокойная обстановка.
Gracieina práce vyžaduje klidné prostředí.

Позиция: спокойная зона, поблизости леса, в провинции.
Poloha: v klidném prostředí, poblíž lesa, na venkově.

Просто она очень спокойная и достаточно простая.
Už teď je to velmi klidné a jednoduché.

Позиция: спокойная зона, поблизости леса, на склоне.
Poloha: v klidném prostředí, poblíž lesa, na svahu kopce.

Твоя дочь такая спокойная, когда ей не больно.
Tvá dcera je tak klidná, když netrpí bolestí.

В среднем и нижнем течении- спокойная равнинная река.
Na středním a dolním toku má charakter klidné rovinné řeky.

И наша спокойная зона для детей, которым нужно побыть наедине с собой.
A pak naše tichá oblast pro děti, které potřebují čas pro sebe.

Мне нравится, что ты такая спокойная, но ведь ты любишь приключения.
Zbožňuji, jak jsi klidná, a přitom ráda hledáš nové zážitky.

Позиция: спокойная зона, поблизости леса, в провинции, на склоне.
Poloha: v klidném prostředí, poblíž lesa, na venkově, na svahu kopce.

И мы живем в единственном месте на Земле, где нам гарантирована спокойная жизнь.
A žijeme na tom jediném místě na Zemi, kde máme zaručený klidný život.

Глубокая печаль и спокойная сила воли… делали ее необыкновенно красивой.
Hluboký smutek a tichá síla, která ji dělala neuvěřitelně krásnou.

Старшеклассница Дженна была спокойная, уверенная и готовая ко встрече с чем угодно.
Čtvrťačka Jenna byla pohodová, sebejistá, a připravená čelit tomu, co mělo přijít.

Особенности игры: спокойная обстановка, прекрасный вид на море, привлекательное местоположение.
Vlastnosti: klidné prostředí, nádherný výhled na moře, atraktivní lokalitě.