KLIDNÉM на Русском - Русский перевод

• тихом
• спокойном
• мирной
• спокойной
• спокойная
• тихой
• неторопливой

Примеры использования Klidném на Чешском языке и их переводы на Русский язык

O klidném místě.
О месте, где спокойно.

Poloha: na svahu kopce, v klidném prostředí.
Позиция: на склоне, спокойная зона.

Klidném Naprosto je vybral.
Безусловно я его составлял.

Kalená ochlazením na klidném vzduchu.
Закалена охлаждением в неподвижном воздухе.

Poloha: v klidném prostředí, poblíž lesa.
Позиция: спокойная зона, поблизости леса.

Představ si, že jsi na krásném klidném místě.
Представь себя в спокойном, красивом месте.

V klidném prostředí, ideální pro dovolenou.
В спокойном месте, идеально подходит для праздников.

Záleží nám na vašem klidném a pohodlném pobytu;
Мы заботимся о вашем спокойном и комфортном проживании;

Poloha: v klidném prostředí, poblíž lesa, na venkově.
Позиция: спокойная зона, поблизости леса, в провинции.

Akupunktura má být prováděna v klidném prostředí.
Акупунктура должна проводиться спокойной окружающей обстановке.

Poloha: v klidném prostředí, poblíž lesa, na svahu kopce.
Позиция: спокойная зона, поблизости леса, на склоне.

Pak si vzal svazek nadávat mu podal v klidném způsobem.
Затем он взял объема CUSS вручил ему в неторопливой манере.

Poloha: v klidném prostředí, poblíž lesa, na venkově, na svahu kopce.
Позиция: спокойная зона, поблизости леса, в провинции, на склоне.

Dwayne o vás mluví jako o klidném člověku, který nikdy nevyvádí.
Дуэйн характеризует вас как спокойного человека, не склочного.

Náš penzion nabízí komfortní ubytování v krásném a klidném.
Наш гостевой дом предлагает комфортабельное размещение в красивой и спокойной.

Podrobnější popis: krásný dům na klidném místě na ostrově Brač.
Обширные описание: красивый дом на спокойном месте на острове Брач.

V klidném způsobem- dělal všechno, co v klidném způsobem- byl uvažuje se snaží na boty.
В неторопливой манере- он все делал не спеша- он рассматривает примерять сапоги.

Teď si představte, že jste na tichém, klidném, bezpečném místě.
Теперь представьте себя… Где-то в в безмятежном, умиротворяющем, безопасном месте.

Dům se nachází na krásném a klidném místě na ostrově Vis, ideální pro bydlení a turistiku.
Дом находится в красивом и спокойном месте на острове Вис, идеально подходящем для проживания и туризма.

Vila se nachází ve slepé uličce, s minimálním provozu, přispěje k klidném prostředí.
Вилла расположена в тупик, с минимальным трафиком, что способствует мирной обстановке.

Krásný, moderně navržený dům se nachází na klidném místě na ostrově Brač, pouhých 100 metrů od moře a pláže.
Красивый, современный дизайн дом расположен в тихом месте на острове Брач, всего в 100 метрах от моря и пляжа.

Vychutnejte si atmosféru dávných časů procházkou na čerstvém vzduchu a po klidném okolí.
Вы сможете почувствовать атмосферу былых дней, наслаждаясь свежим воздухом и спокойной обстановкой.

Nachází se v klidném prostředí na Jardines de Turia, Picasso Plaza Apartamentos apartmány nabízejí veškeré pohodlí….
Отель расположен в спокойном месте в Хардинес- де- Турия, Apartamentos Плаза Пикассо квартиры предлагают все удобства,….

V lázních je určen pro lidi toužící po odpočinku a relaxaci v klidném prostředí Shems měsíce.
Спа предназначен для тоска людей, для отдыха и расслабления в мирной среде Shems Луну.

Umístěna na straně Buda kapitálu v klidném místě a svěží, tyto vlastnosti umožňují snadný přístup k centrální rozbočovač a řadu atrakcí.
Расположен на стороне Буда капитала в спокойном месте и пышные, эти свойства обеспечивают легкий доступ к центральным узлом и множество аттракционов.

Informace o nemovitosti: Jedná se o starý kamenný dům, nacházející se v okolí Splitu, v klidném prostředí.
О собственности: Это старый каменный дом, расположенный в Сплите окружении, в мирной обстановке.

Jedinečný a krásný stavební pozemek o rozloze 3000 m2, v samém a klidném zálivu Lucice, 3 km od Milne, s vyznačeným domem o rozloze 300 m2.
Уникальный и красивый строительный участок площадью 3000 м2, в уединенном и тихом бухте Lucice, в 3 км от Милна, с отмеченным домом площадью 300 м2.

Pozemek je umístěn v klidném prostředí, s několika domů kolem s přípojkou vody a elektřiny a veškerou požadovanou dokumentaci na výstavbu.
Земельный участок расположен в спокойном месте, с несколько домов вокруг с подключением воды и электричества и всей необходимой документации для строительства.

Nachází se na klidném místě, v příjemném prostředí a jejich dominantní postavení v prostoru jim umožňuje nerušený výhled na moře a okolní souostroví.
Он расположен в тихом месте, в приятной обстановке, и их доминирующее положение в пространстве позволяет им беспрепятственный вид на море и окружающий архипелаг.

Boutique Hotel Bristol se nachází na klidném místě nedaleko nákupního a zábavního centra Arena Plaza a nabízí zdarma dostupné Wi-Fi a volný vstup do sauny i fitness centra.
Бутик- отель Bristol расположен в тихом месте недалеко от торгово- развлекательного центра Arena Plaza и предлагает гостям бесплатный Wi- Fi, бесплатное пользование сауной и фитнес- центром.

Как использовать "klidném" в предложении

Například žena se unaví v práci, doma řeší veškeré domácí problémy a večer jen sní o odpočinku a klidném spánku.

Vila je na klidném místě na kraji města , do místního obchodu bylo blízko, kousek na pláž.

V klidném prostředí by se uzdravili mnohem lépe a rychleji.

V patře dva pokoje, chodba,... 5.985.000 Kč Prodám zachovalou zděnou chatu na klidném místě na kraji lesa v malé chatové oblasti.

Jednotka je čistá a nachází se na klidném a bezpečném místě.

Leží v krásném a klidném prostředí poloostrova Vassilikos a vzhledem k jeho modernímu vybavení a velmi chutné kuchyni bude vyhovovat i náročnějším klientům.

Vítejte v cestovatelském Pensionu Svět, který se nachází v klidném Resortu Zeleného údolí, pouze 2 km od sjezdu 9 z dálnice D8 v obci Úžice.

Penzion Marienka – Pec pod Sněžkou Penzion Marienka leží na klidném místě horského střediska Pec pod Sněžkou.

Nachází se v příjemném a klidném prostředí blízko přírody.

Sebe menší nedokonalost se odrazí na vašem klidném spánku.