СПОКОЙНОГО на Чешском - Чешский перевод

• klidnou
• klidný
• klidného
• klidné

Примеры использования Спокойного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Спокойного утра… Карен.
Dobré ráno, Karen.

Хорошего вам дня, спокойного дня".
Tak mějte lepší den. Klidný den.

В городе не было спокойного вечера уже 4 года.
Tohle město nezažilo klidnou noc čtyři roky.

Я хочу поменять ее на спокойного ребенка.
Vyměním ji za klidné dítě.

Все, чего я хочу- стабильного взрослого, и спокойного.
Jediné, co chci, je stabilní dospělák a klid.

Советов для спокойного сна, несмотря на жару 1- й совет:.
Tipů pro klidný spánek, i přes teplo 1. tip:.

Надеюсь, у тебя никогда не будет спокойного дня.
Můze se nikdy jeden den klidu.

Это карман спокойного воздуха, притаившийся над Кассами.
Je to kapsa klidného vzduchu, přímo nad Kissimmee.

Его характеризуют как семейного и спокойного человека.
Byl známý jako klidný a introvertní člověk.

Догмы спокойного прошлого не годятся для бурного настоящего.
Dogmata tiché minulosti nejsou vhodné pro bouřlivý dnešek.

Будьте правителем собственного спокойного королевства.
Buď králem svého vlastního poklidného království.

Встречали ли вы когда-нибудь спокойного человека с громким голосом?
Už jste někdy viděli klidného člověka se zvýšeným hlasem?

Я могу задержать шествие и захоронение до более… спокойного времени.
Mohu odložit průvod a uložení do země na méně… nestálou dobu.

Дуэйн характеризует вас как спокойного человека, не склочного.
Dwayne o vás mluví jako o klidném člověku, který nikdy nevyvádí.

Я просто хочу спокойного вечера с тобой и Хоуп, нашей семьей, и мне плевать, если их дом сгорит.
Chci jen klidný večer s tebou a Hope, naší rodinou, a nezajímá mě, jestli jejich dům třeba hoří.

Это место не было построено для спокойного размышления.
Tohle místo nebylo postaveno pro klidné zamýšlení.

Это может вогнать внешне спокойного индивида в… ментальный и эмоциональный хаос.
To může vrhnout zdánlivě klidnou jedince do… Mentální a emoční chaos.

Мой обеспечивает мне как сейчас, так и потом часы спокойного сна и удовольствие.
Moje my poskytovala a i poskytuje hodiny relaxačního spánku a potěšení.

Это идеальное место для желающих спокойного отдыха и все же это всего 10 мин езды от города.
Je ideální pro ty, kdo chtějí klidnou dovolenou a přitom je vzdálen pouze 10 minut jízdy od města.

Серьезный поединок, убийство человека требует звериной ярости и спокойного пренебрежения собственной жизнью.
Skutečný boj, zabití muže,… vyžaduje zvířecí dravost a chladné pohrdání vlastním životem.

Он расположен в тихом месте, вдали от центра города, и предлагает все необходимое для спокойного отдыха.
Nachází se v klidné lokalitě, daleko od centra města, nabízí vše, co potřebujete pro klidnou dovolenou.

Все те, кто любит активный отдых, и всех тех, кто хочет расслабиться и спокойного отдыха приглашаются сюда.
Všichni ti, kteří mají rádi aktivní dovolenou a všechny, kteří chtějí uvolněnou a klidnou dovolenou, jsou vítáni.

Если вы хотите кого-то вежливого и спокойного, то голосуйте за Питера, но если вы хотите борца, голосуйте за меня.
Pokud chcete někoho, kdo je zdvořilý a klidný, tak volte Petera,- ale pokud chcete bojovníka, tak volte mě.

Учитывая тихое месторасположение и небольшое количество соседей, он идеально подходит для недвижимости для спокойного отдыха.
Vzhledem k klidné poloze a malému počtu sousedů je ideální pro nemovitosti pro klidnou dovolenou.

Подобные новости могут заставить даже самого собранного и спокойного человека на планете… чувствовать себя совершенно потерянным.
Tenhle druh novinek má schopnost, udělat z nejvíc jistý a klidný osoby na světě… úplně ztracenou.

Вилла на уникальном месте с большим открытым видом на море, идеально подходит для расслабления и спокойного семейного отдыха.
Moře před vila unikátní lokalita s velkým otevřené moře, ideální pro relaxaci a klidnou rodinnou dovolenou.

Имущество полностью адаптировано для спокойного семейного отдыха, где комфорт и качество были основным ориентиром при строительстве.
Tato nemovitost je kompletně přizpůsobena pro klidnou rodinnou dovolenou, kde bylo při stavbě hlavní pohodlí a pohodlí.

Умеренный климат, красивые пейзажи, чистый воздух и кристально чистое море предоставляют все необходимое для приятного и спокойного отдыха.
Mírné klima, krásná krajina, čistý vzduch a křišťálově čisté moře poskytují vše, co potřebujete pro příjemnou a klidnou dovolenou.

Из-за его удаленности от центра города и всего нескольких домов по соседству, это свойство предлагает прекрасную возможность для спокойного и приятного семейного отдыха.
Vzhledem k vzdálenosti od centra města a jen pár domů v sousedství nabízí tato nemovitost skvělou příležitost pro klidnou a příjemnou rodinnou dovolenou.

Красивая природа, чистый воздух и атмосфера сельской жизни, но достаточно близкие к городу, делают этот комплекс идеальным для семейного отдыха или спокойного места для деловых людей.
Krásná příroda, čistý vzduch a atmosféra venkovského života, přesto dostatečně blízko k městu, činí tento komplex ideální pro rodinný výlet nebo klidné místo pro podnikatele.