KLIDNOU на Русском - Русский перевод

• спокойного
• тихий
• мирной
• спокойствие
• спокойной
• тихой
• спокойная
• спокойный
• тихо

Примеры использования Klidnou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Máte klidnou ruku.
У тебя твердая рука.

Maličcí měli klidnou noc.
Дети хорошо спали ночью.

Pro klidnou noc 10 tipů pro spánek pro děti.
Для спокойной ночи 10 советов для сна для детей.

Nic nového. Měla klidnou noc.
Это была спокойная ночь.

Klidnou a relaxační atmosféru doplňuje sauna.
Мирная и расслабляющая атмосфера дополняется сауной.

Mohl mít klidnou noc.
Могла бы спокойная ночь выдаться.

Naštěstí jsem se opět dostal na klidnou vodu.
К счастью, на озере я нашел спокойную воду.

Jedná se o velmi klidnou zemi, a nemají tady rádi cizince.
Это очень мирная страна, и здесь не любят иностранцев.

Doufám, že měl klidnou noc.
Надеюсь у него была спокойная ночь.

Tradiční Hammam s klidnou atmosférou se věnuje přívržence relaxaci.
Традиционный хаммам с спокойной атмосфере занимается преданным релаксации.

Nemůžu mít jednu klidnou noc?
Я могу позволить хотя бы один спокойный вечер?

Pojďme si jen užít klidnou domácí noc a znovu se spojit,?
Давай просто проведем тихий вечер дома и возобновим общение?

Hledám někoho s dobrým zrakem a klidnou rukou.
Я ищу кого-нибудь с хорошим глазом и твердой рукой.

Možná si vybral klidnou cestu, kde by ho nikdo neviděl a nepoznal.
Возможно, он выбрал безлюдные трассы, где его никто не заметит и не узнает.

Hlavně de těším na tu klidnou vůni kávy.
И я обожаю запах свежемолотого кофе.

Doporučil bych klidnou procházku ulicemi Maranello a dlouhou cestu do bláta gejzíry.
Я бы рекомендовал тихий прогуляться по улицам Маранелло и долгую поездку в грязевых гейзеров.

Prý zemřel klidnou smrtí.
Мне сказали, что он скончался тихо.

K téhle práci potřebuješ železnou páteř a klidnou ruku.
Тут нужен железный хребет и уверенные руки.

Tohle není místo pro klidnou procházku, co?
Не подходит для спокойной прогулки, а?

Neboť kdo netouží, či celým srdcem nespoléhá na klidnou mysl?
Ибо кто не стремиться всем своим сердцем… к душевному покою?

Tohle město nezažilo klidnou noc čtyři roky.
В городе не было спокойного вечера уже 4 года.

Nezapomínejte, že v těhotenství je nejdůležitější udržet maminku klidnou a šťastnou.
А теперь запомните, самая важная вещь в беременности чтобы Мамаша была спокойной и счастливой.

To může vrhnout zdánlivě klidnou jedince do… Mentální a emoční chaos.
Это может вогнать внешне спокойного индивида в… ментальный и эмоциональный хаос.

Někdy sním o tom, že vlastním farmu. Malou, klidnou farmu.
Иногда я мечтаю о ферме… маленькой, тихой ферме.

Wellness centrum Relaxanum Spa zahrnuje finskou saunu a klidnou relaxační místnost s hudbou.
Спа- салон Relaxanum располагает сауной и тихой комнатой с музыкой для релаксации.

Opět skvělá příležitost, pokud hledáte strávit klidnou dovolenou u moře.
Опять же, прекрасная возможность, если вы хотите провести тихий отдых у моря.

Jenom tolik, abysme si užili klidnou noc venku.
Самую капельку, чтобы провести тихую ночь.

Mohl bych vytvořit ovladatelnou, klidnou společnost!
Я могу создать контролируемое мирное сообщество!

Já myslel, že Ben a Michael tráví klidnou noc sami spolu.
Я думал, вы с Майклом проводите тихий вечер наедине.

Vlastně jsem je našla u cesty, kde zemřeli klidnou a přirozenou smrtí.
Вообще-то, я нашла их возле тропинки, где они умерли мирной и естественной смертью.

Как использовать "klidnou" в предложении

Proto byl vybrán šarmantní džentlmen s klidnou povahou.

Jedná se o klidnou a vyhledávanou lokalitu nedaleko centra města.

Jedná se o velmi příjemnou, klidnou až meditační terapii, která má zároveň značný fyzioterapeutický potenciál.

Klidnou procházkou dojdete až k prameni Farské Kyselky.

Středočeši, kteří hrají čtvrtou sezónu v nejvyšší soutěži v řadě, před sezónou jasně deklarovali svůj cíl – klidnou záchranu.

Vzájemně se podporují a společně vytváří klidnou a pozitivní atmosféru.

Nepanikařila však a klidnou a zkušenou jízdou, při níž se vyhnula pádu jedné soupeřek, se propracovávala na postupové příčky a jízdu nakonec vyhrála.

Pokoje a jejich vybavení jsou v souladu s klidnou a příjemnou atmosférou celého hotelu a nabízejí komfortní ubytování.

Požadujeme: základní vzdělání nebo střední vzdělání, kurz pracovníka v sociálních službách výhodou, klidnou a... >> Místo výkonu práce: ul.

Neměli by ho však minout ani turisté, kteří plánují klidnou dovolenou s dětmi.