ТИХОЙ на Чешском - Чешский перевод

• klidné
• tichá
• potichu
• tiché
• tichou
• tichém
• klidnou
• klidný
• klidném

Примеры использования Тихой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Очень тихой.
Velmi tichá.

Я буду тихой, как мышка.
Budu tichá jako myška.

Ты будешь тихой?
Budeš potichu?

Ты была сегодня странно тихой.
Jsi dneska strašně tichá.

Это особенной тихой ночи.
Jedinečnou tichou noc.

Я очень пыталась быть тихой.
Snažila jsem se být potichu.

Но мы сейчас в" тихой" зоне.
Ale my jsme v tiché zóně.

Я продолжу резать, но я не буду тихой.
Budu krájet, ale nebudu potichu.

Я буду такооой тихой завтра.
Zítra budu hrozně potichu.

Публика сегодня была слишком тихой.
Dneska to publikum bylo úplně tiché.

Бесшумное оружие тихой войны.
Tichá zbraň pro tichou válku.

К тихой жизни сложно привыкнуть.
Na klidný život si musí člověk zvyknout.

Никогда не видел Кару такой тихой.
Nikdy jsem neviděl Karu takhle potichu.

Ты была такой тихой, ни с кем не общалась.
Tak tichá, že jsi skoro nemluvila.

Большинство мужчин влачат существование в тихой мастурбации.
Většina lidí žije v tichém masturbování.

Она была очень тихой, более, чем обычно.
Byla opravdu tichá, ale víc než obvykle.

Да, вы представили меня его очень тихой новой жене.
Ano, představil jsi mi jeho velmi tichou novou ženu.

Она всегда была тихой, она просто… она была сердечной.
Vždycky byla tichá, ale… Bývala vřelá.

И я бы хотел стать маленькой и тихой частью всего этого.
A já bych toho chtěl být malou a tichou součástí.

Она стояла в тихой комнате, смотрела на висящий крест.
Stála v tiché místnosti, zírala na kříž.

Поверить не могу, что они называют это тихой дискотекой.
Nemůžu uvěřit, že tomuhle říkají" tichá diskotéka.

Знаете… Она была тихой, и почему-то Мне хотелось ей все рассказать.
Byla potichu, ale chtěl jsem se jí svěřit.

Иногда я мечтаю о ферме… маленькой, тихой ферме.
Někdy sním o tom, že vlastním farmu. Malou, klidnou farmu.

Я была тихой, потому что думала, почему ты такой тихий.
Byla jsem potichu, protože jsem přemýšlela, proč ty jsi potichu.

Ротари/ спиральный компрессор: Для тихой и эффективной работы.
Rotaèní/ Scroll kompresor: Pro klidný a efektivní provoz.

Идеально расположенный на тихой дороге рядом с местными магазинами и транспортом.
Ležící u tiché silnice poblíž místních obchodů a dopravy.

Мне нужно побеседовать с Джинни наедине, желательно в тихой, укромной обстановке.
Potřebuju si s Jeannie promluvit o samotě, nejlépe na nějakém tichém místě.

Хотя он не был тихой зоне, но близко к санитарным средствам и выезда.
Ačkoli to nebylo tiché zóny, ale v blízkosti sociálního zařízení a odjezd.

Граница между США и Канадой прочерчивалась в очень тихой комнате, за закрытыми дверями.
Hranice mezi Spojenými státy a Kanadou vzniká ve velice tiché, uzavřené místnosti.

Спа- салон Relaxanum располагает сауной и тихой комнатой с музыкой для релаксации.
Wellness centrum Relaxanum Spa zahrnuje finskou saunu a klidnou relaxační místnost s hudbou.