KLIDNÉ на Русском - Русский перевод

• тихом
• спокойное
• мирное
• спокойно
• тихо
• мирно
• умиротворение
• неподвижны
• тихой
• тихий
• тихое
• спокойной
• спокойная
• спокойные
• мирной
• мирный
• мирные

Примеры использования Klidné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Klidné přemítání.
Спокойное размышление.

Je to klidné místo.
Такое спокойное место.

Moře je dnes klidné.
Сегодня спокойное море.

Jak klidné to asi bylo?
Как это может быть мирно?

Všechno se ,zdá' být klidné.
Все кажется тихо.

Je to tu velice klidné, Normane.
Здесь очень спокойно, Норман.

Klidné ráno, jako každé jiné.
Спокойное утро, как любое другое.

Přešli dva klidné roky.
Два года прошло спокойно.

Apartmány jsou pohodlné, čisté a klidné.
Апартаменты удобно, чисто и тихо.

Je to- je to klidné, a on je tichý a.
Это… Это… Это… тихо, и он тихий и.

Ghetto je najednou tak klidné.
Последнее время в гетто так спокойно.

Je to klidné město pro klidné lidi.
Это тихий городок для спокойных людей.

Vlastně to bylo celkem klidné.
Это было довольно спокойно, на самом деле.

Velmi klidné dýchání and zavřené oči.
Очень спокойно дышать и закрыть глаза.

Jsou jen vděční, že našli klidné místo.
Они лишь благодарны, что нашли мирное место.

Klidné Vánoce a Šťastný Nový Rok.
Мирное Рождества и счастливого Нового Года.

Správce to tu má rád klidné… podle pravidel.
Тюремщику нравится когда все тихо, по инструкции.

Je to tak klidné tady, nemohu si pomoct, ale zdřímnout.
Здесь так мирно, не могу не отключаться.

Miluju to tam, ale tady je vše tak klidné a tiché.
Там здорово. Но здесь такой покой и умиротворение.

Je to tu tak klidné v porovnání s Kryptonem.
Здесь такое умиротворение по сравнению с Криптоном.

Klidné místo na přemítání o muži na nebesích.
Тихое местечко, где можно подумать о Небесном человеке.

Umístění bytu je poměrně klidné, bez hluku.
Расположение квартиры довольно спокойное, без особого шума.

Udrží vás klidné a šťastné,- ať se děje cokoliv.
Придает вам умиротворение и счастье, независимо от обстоятельств.

Jo a Starbucks je obvykle vážně klidné a tiché místo.
Ага, точно, в Старбаксах обычно так тихот и спокойно.

Je to tam tak klidné… tak uchráněné od tohohle šíleného světa.
Такое мирное… такое защищенное от сумасшедшего мира.

Vezměte je někam na klidné tiché místo, kde vás nikdo nebude rušit.
Отведите их в тихое, спокойное место, где их не побеспокоят.

Je to klidné a bezpečné prostředí, kde jsou lidé ve svém příjemném prostředí.
Это спокойное и безопасное окружение, где люди находятся в их спокойной обстановке.

Byl to šťastný mír, klidné spočinutí v kráse, lásce, moudrosti.
Был счастливый покой, спокойное пребывание в красоте, любви и мудрости.

Je to malé, klidné městečko v Marylandu. Stejné jako jiná městečka jinde.
Тихий городок штата Мэриленд, похожий на любой другой городок.

Mezinárodní vody, klidné moře, blízko na pevninu pro zásoby.
Международные воды. Спокойное море. Недалеко от земли, чтобы доставлять продукты.

Как использовать "klidné" в предложении

Velmi pěkné a klidné místo v horách s krásným výhledem.

Hájecká 1651/10, Praha Dana Turečková (Praha - Zbraslav) Správná školka sídlí v rodinném domě se zahradou - ve velmi klidné lokalitě.

Všechna okna bytu i balkon jsou orientována na západní stranu do vnitrobloku a tím je zaručeno klidné bydlení v úplném centru města.

Zde si můžete na klidné vodě na náhonu vyzkoušet základní záběry při pádlování.

Vinylová fototapeta Malé plachetnice odrážejí v klidné vodě při východu slunce.

Pozemek je umístěn v klidné lokalitě na okraji města s výhledem do krajiny ... 572 EUR za m2 Most Naše společnost Vám zprostředkuje prodej pozemku ve městě Most.

Nemáme dost vagónů-dobytčáků, aby se mohli nakonec všichni "ohrožení občané" z KV včas vyvézt do své klidné vlasti.

Nachází se v klidné části Třeboně, v bezprostřední blízkosti lázní Aurora (cca 5 min.

Vrbová Exkluzivně Vám nabízíme krásný rodinný dům v klidné části Olomouce - Chomoutov o celkové podlahové výměře 111 m2.

Prodej Dům 128 m² , K lesu, Doubravčice Nabízíme k prodeji nízkoenergetický rodinný dům 4+kk s užitnou plochou 128 m2 a pozemkem 803 m2 v klidné obci Doubravčice.