ТИХОЕ на Чешском - Чешский перевод

• tiché
• klidné
• klidná
• tichý
• klidnější

Примеры использования Тихое на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тихое место"?
Klidné místo?

Это было тихое место.
Bylo to klidné místo.

Тихое хихиканье.
Tichý smích.

Кричит[ Тихое пыхтение].
Křičení[ tiché vrčení].

Тихое уединение.
Tiché osamění.

Я искала тихое место.
Hledala jsem klidnější místo.

Это тихое звездное место.
Je to tiché místo, s hvězdami.

Когда-то это было тихое место.
Kdysi to tady bývalo klidné místo.

Это тихое, респектабельное место.
Je to tiché, slušné místo.

Место красивое, тихое и доступными.
Místo je krásné, klidné a dostupné.

Это место определенно милое и тихое.
Je to tu každopádně moc hezké a klidné.

Мне нужно было тихое место для чтения.
Potřebovala jsem tiché místo na čtení.

Нам нужно увести его куда-нибудь в тихое место.
Musíme ho vzít na nějaké klidnější místo.

Операционная- это тихое и мирное место.
Operační sál je tiché a mírumilovné místo.

Я знаю тихое местечко, где можно поговорить.
Znám pěkné tiché místo, kde si můžeme popovídat.

Давайте пойдем в тихое местечко и поговорим.
Pojďme si promluvit na klidnější místo.

Тихое местечко, где можно подумать о Небесном человеке.
Klidné místo na přemítání o muži na nebesích.

Только небольшое, тихое и очень слабо развитое.
Ale je malý, tichý a velmi málo rozvinutý.

Тихое местечко для отмывки их грязных денег.
Pěkný, tichý místečko, kam nalejt ty jejich špinavý prachy.

Красивое и тихое место недалеко от моря и пляжа Жнян.
Krásná a klidná lokalita v blízkosti moře a pláže Žnjan.

Забирайте мистера Куинна в тихое местечко И научите его манерам.
Vemte pana Queena na tiché místo a naučte ho pár způsobům.

А потом найти тихое местечко, чтобы закончить свою книгу… Ах да.
A najít si klidné místečko, kde bych dopsal svou knížku.

Я был в безопасности, потому что море было тихое и невозмутимое.
Cítil jsem se bezpečně, protože moře bylo klidné a mírumilovné.

Сказал, что ему нужно тихое местечко для занятий вне дома братства.
Říkal, že by potřeboval klidné místo ke studiu.

Я нашел тихое место, где можно провести последние дни моей жизни.
Našel jsem klidné místo na strávení mých posledních dnů.

Мы всегда находили тихое место, чтобы побыть с нашими собственными.
Ať jsme byli kdekoli, vždy jsme si našli tiché místo jen pro nás.

Тихое место и идеальный выбор для строительства дома вдали от городского шума.
Klidná poloha a dokonalá volba pro stavbu domu mimo hluk města.

Я пытаюсь найти тихое место и закончить переписывать сценарий.
Snažím se najít klidné místo, abych mohla dokončit ten přepis.

Отведите их в тихое, спокойное место, где их не побеспокоят.
Vezměte je někam na klidné tiché místo, kde vás nikdo nebude rušit.

Я собираюсь пойти в тихое место и впасть в депрессию от моей новой жизни.
Půjdu někam na tiché místo a budu mít deprese z mého nového života.