ТИХОЕ на Немецком - Немецкий перевод

• ruhigen
• stille
• leise
• ruhig
• ruhiges
• ruhige
• das Ruhige

Примеры использования Тихое на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тихое место.
Ruhiges Wohnhaus.

Знаешь тихое место?
Hast du einen ruhigen Ort?

Тихое счастье…♪.
Stilles Glück… ♪.

Я знаю тихое местечко.
Ich kenne ein ruhiges Plätzchen.

Тихое место"?
Einen ruhigen Platz"?

Нужно тихое местечко.
Wir brauchen ein ruhiges Plätzchen.

Мне нужно тихое место.
Ich brauchte ein ruhiges Plätzchen.

Наше оружие точное и тихое.
Unsere Waffen sind präzise und leise.

Крик в полете- тихое« чуп».
Der Flugruf ist ein leises"tschüp.

Тихое место, луговые угодья, окраина города.
Ruhige Lage, Wiesenlage, Ortsrand.

Это было невероятно тихое утро.
Es war ein ereignisloser Morgen… ruhig.

Тихое счастье, тихое счастье.♪.
Stilles Glück, stilles Glück. ♪.

Место красивое, тихое и доступными.
Die Lage ist wunderschön, ruhig und zugänglich.

Мне нужно тихое местечко, чтобы поработать.
Ich suche einen ruhigen Ort zum Arbeiten.

Сестры организовали тихое усыновление.
Die Schwestern veranlassten eine stille Adoption.

Это тихое кафе. Здесь мало людей.
Dies ist ein ruhiges Café. Es sind wenige Leute hier.

Нам нужно увести его куда-нибудь в тихое место.
Wir müssen ihn an einen ruhigen Ort bringen.

Что такое тихое, или спать в другую комнату.
Was ist ruhig, oder schlafen in einem anderen Raum.

Эти очки помогут вам перенестись в тихое место.
Die hier wird sie an einen ruhigen Ort bringen.

Место удаленное, тихое, никаких непрошенных гостей.
Schön abgelegen, ruhig, keine Überraschungsbesuche.

Чистое, тихое местечко для отмывки их грязных денег.
Ein sauberer, ruhiger Ort, um ihr schmutziges Geld zu waschen.

Но я слышу только тихое шипение предательства.
Aber ich höre nur das leise Zischen des Verrats und des Betrugs.

Утро субботы- зачастую довольно тихое и спокойное время.
Die Samstagvormittage sind gewöhnlich sehr ruhig und entspannt.

Я всегда думал, что лес- это что-то мирное и тихое.
Bislang dachte ich, dass es hier in den Wäldern ruhig und friedlich ist.

Забирайте мистера Куинна в тихое местечко И научите его манерам.
Bringt Mr. Queen an einen ruhigen Ort und lehrt ihn ein paar Manieren.

Но африканское тихое цунами малярии гораздо проще избежать и контролировать.
Der stille Tsunami aufgrund der Malaria in Afrika ist allerdings über weite Strecken vermeidbar und beherrschbar.

Что мы… мы должны найти тихое место, сесть и поговорить.
Wir müssen einfach einen ruhigen Ort finden, wo wir uns hinsetzen und reden können.

Друг купил маршрутизатор д должен повторить сигнальную функцию, Он работает тихое время.
Ein Freund kaufte eine Router-Q hat die Funktion, das Signal zu wiederholen, ruhiges Arbeiten manchmal.

Ей необходима демонстрация одной модели и тихое местечко для тестирования.
Madame wünscht ein Vorführmodell und einen ruhigen Ort zum Testen.

Кладрубский монастырь- это не только тихое напоминание о былой славе.
Das Kloster Kladruby ist nicht nur eine stille Erinnerung an vergangenen Ruhm.