МИРНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• mírový
• mírumilovný
• pokojný
• mírová
• míru
• klidné
• pokojné
• mírovou
• mírové
• mírumilovné

Примеры использования Мирный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Такой мирный.
Tak pokojný.

Я мирный.
Jsem mírumilovný.

Это будет мирный протест.
Tohle bude pokojný protest.

Мы мирный народ, генерал.
Jsme mírumilovný lid, generále.

Какой мирный конец.
Takový pokojný konec.

Мирный договор будет подписан в Бреде.
Mírovou smlouvu podepíšeme v Bredě.

Это мирный дом.
Tohle je dům míru.

Я мирный человек, я не могу этого объяснить.
Jsem mírumilovný muž. Neumím to vysvětlit.

Это мирный дом.
Toto je mírumilovný dům.

Скажи, сегодня на планете Земля мирный день.
Řekněte jim, že je den míru na planetě Zemi.

Нет, я мирный солдат.
Ne, jsem voják míru.

И притворяться, что мы подписали мирный договор.
Předstírat, že jsme podepsali mírovou smlouvu.

Мирный водоем теперь стал весьма опасен.
Mírumilovné napajedlo je nyní nebezpečné místo k přežití.

С местным населением был заключен мирный договор.
Byly uzavřeny mírové smlouvy s těmito zeměmi.

Вы получили ваш мирный договор и ваше место в истории!
Máte svou mírovou smlouvu, své místo v historii!

Я был свидетелем событий менее мирный характер.
Byl jsem svědkem události méně mírumilovný charakter.

Ты, возможно, человек не верующий, но человек мирный.
Možná nejsi člověk Boží, ale jistě budeš člověk míru.

Поэтому мы мирный народ, принципиально отвергающий насилие.
Proto jsme mírumilovný národ, který odmítá násilí.

Мая 1812 года Бухаресте был заключен мирный договор.
Výsledkem bylo podepsání mírové smlouvy v Corbeil 11. května 1258.

Он хотел продлить мирный договор между Францией и Наваррой.
Chce prodloužit mírovou smlouvu mezi Francií a Navaře.

Здесь тихо, общих стен нет, и район очень мирный.
Je tu ticho, nejsou tu žádné společné zdi a sousedství je velmi klidné.

Поцелуй ангела макияжа Ангелы милый и мирный. В феврале мы празднуем любовь и….
Anděla polibek makeup Andělé jsou roztomilé a klidné.

Был заключен Парижский мирный договор в 1947 году, но где была Германия?
Pařížská mírová smlouva byla v roce 1947, ale kde bylo Německo?

Окончательные итоги Великой войны подвел Версальский мирный договор.
Byla logickým vyústěním první světové války a Versaillské mírové smlouvy.

Белфастский мирный договор 1998 года обеспечил более десяти лет мира.
Belfastská mírová dohoda z roku 1998 zajistila víc než 10 let míru.

Февраля Подписан Тартуский мирный договор между Россией и Эстонией.
Února 1920 v Tartu uzavřena mírová smlouva mezi Estonskem a sovětským Ruskem.

Первые контакты между представителями двух армий носили вполне мирный характер.
První vztahy mezi misionáři a dvěma Indiánskými kmeny byly pokojné.

Вдохновленный Аннаполисом мирный процесс получил поддержку 81% людей.
Mírový proces inspirovaný konferencí v Annapolisu si získal podporu 81% obyvatel.

Мирный воин»( англ. Peaceful Warrior)- драма 2006 года режиссера Виктора Сальвы.
Pokojný bojovník je americký film natočený v roce 2006 režisérem Victorem Salvou.

Московский мирный договор между СССР и Финляндией был заключен 12 марта 1940 года.
Moskevská mírová smlouva byla podepsaná Finskem a Sovětským svazem 12. března 1940.