БЕЗОБИДНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• neškodný
• neškodnej
• neškodná

Примеры использования Безобидный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он безобидный.
Je neškodnej.

Безобидный мир.
Bezbranný svět.

Он же безобидный.
Byl neškodný.

Он безобидный старик.
Je to neškodnej děda.

Да он безобидный.
On je neškodný.

А так вполне безобидный.
Jinak je neškodný.

Он безобидный.
Ten je neškodný.

Значит я безобидный.
Takže, já jsem neškodný?

Это безобидный тест.
Byl to neškodný test.

А сейчас вы такой безобидный.
Jsi teď tak neškodný.

Но он безобидный.
Ale je neškodný.

Я думала, он был безобидный.
Myslela jsem, že je neškodný.

Это безобидный дротик.
Je to neškodná šipka.

Это просто безобидный секс.
Je to jen neškodný sex.

Это безобидный вопрос.
Je to jen nevinná otázka.

Ты не просто безобидный водитель.
Nejste jenom neškodný řidič.

Он из Адской Кухни, но достаточно безобидный.
Je z Hell's Kitchen a je neškodnej.

Старый, безумный, безобидный мэр.
Starej, šílenej, neškodnej starosta.

Вопрос безобидный, умница.
Absolutně nerozrušující otázka. Dobrá práce.

Да, он такой, но также милый и безобидный.
To ano, to je, ale je hodnej a neškodnej.

Это маленький безобидный перочинный нож?
Je to neškodnej nožík. -Neškodnej?

Я просто… так что задам безобидный вопрос.
Já jen… Jo, jsem fakt nervózní, takže ti položím nevinnou otázku.

О, это лишь безобидный зайчик, не так ли?
Oh, je to jen neškodný zajíček, že?

Безобидный выстрел в кролика, и я стал убийцей.
Nevinná rána nazdařbůh po králíkovi a je ze mě vrah, zabiják.

Это был просто безобидный флирт, а он потерял голову.
Byl to jen nevinný flirt, ale pak ztratil hlavu.

Выясняется, что Фостер был пьяницей, безобидный чудик, как ни крути.
Nakonec se ukázalo, že Foster byl opilec, neškodný blázen.

Это все лишь безобидный пар для отпугивания злоумышленников.
Je to pouze neškodná pára k zastrašení zlodějů.

Безобидный кармашек с кровью, поэтому Чейз и не обратил на него внимания при операции.
Neškodná kapsička krve, proto ji Chase během operace ignoroval.

Да, но это был безобидный розыгрыш, а вы вдруг стали Рэмбо.
Jo, ale byl to jen neškodný žert a vy jste si hrál na Ramba.

Просто безобидный маленький символ, как, например, смайлик или аббревиатура МММ.
Jen malý neškodný symbol, jako smajlík nebo jako I.O.U.( směnka).